"hast gesagt" - Translation from German to Arabic

• قلت
• قلتِ
• قلتي
• أخبرتني
• قلتَ
• قُلت
• قُلتَ
• قُلتي
• اخبرتني
• قُلتِ
• أخبرتيني
• لقد قلتى
• كنت تقولين

Du hast gesagt, dass ihre Kräfte in unserer Illusion nicht wirken.
أجل ، لكنك قلت أن قواها لن تعمل في وهمنا

Ich hab gedacht du hast gesagt alle Restaurants in Newport seien zu teuer und übertrieben
اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه

Du hast gesagt, dass er dir auch bei dem Sportgeschäft hilft.
وأنت قلت لي بأنه سيساعدك بقرض لافتتاح محل الأدوات الرياضية

Ich kündige. Du hattest Recht. Du hast gesagt, ich sei gefährlich, und das stimmt.
سوف أقدّم إستقالتي، لقد صدقتِ فقد قلتِ بأنني خطير، وأنا خطير حقاً

Du hast gesagt, ich soll nichts tun, aber ich hab was gemacht.
أنت قلت لي أن لا افعل شيئاً لكنني فعلت شيئاً صغيراً

Du hast gesagt, wir hätten es eilig und müssten eine Reise machen. Ja.
لقد قلت بأنني في عجلة من أمرنا لقد وفرت لأنفسنا عناء الرحلة

Du hast gesagt, Du kannst das Teil fahren. Ich weiß nicht...
أنت قلت أنه يمكنك قيادة ذلك الشيء,ولا أعلم ماذا أيضا

- Du hast gesagt, ich darf mit, wenn ich Wasser besorge.
قلت أنني يمكن أن أذهب معك إذا حصلت على الماء

Ich weiß, du hast gesagt, bis Geschäftsschluss, aber ich habe das Geld einfach nicht.
اعلم بانك قلت بأن نهاية العمل اليوم لكن ذاك المال .. لا أملكه

Du hast gesagt, ich darf keine Schuhe ausleihen, weil meine Fußballen sie kaputt machen.
لقد قلت أنه لايمكنني إستعارة حذاءك لأن إبهام قدمي قد يخرب حبل الاصابع

Du hast gesagt, dass du nicht mehr dieser Mann sein wolltest.
لقد قلت ، لا أريد أن أكون ذلكَ الرجل مجددًا

Du hast gesagt, dass die russischen Arschgeigen mindestens 15 Minuten hier her brauchen.
لقد قلت بأن الأوغاد الروسية لن يكون هنا إلا بعد 15 دقيقة

Du hast gesagt, es ist dir egal, wie lange das dauert.
انت قلت انك لا تهتم لو انني اخذت حياتك كلها

Du hast gesagt, du willst den Ort nicht erobern. Und du willst nicht mehr lügen?
لقد قلت بأنك لا ترغب في الاستيلاء على هذا المكان، والآن لا تريد الكذب؟

Du hast gesagt, du kannst es nicht zu anderen sagen, 2093.
لقد قلت بانه لا يمكنك قول ذلك لإنسان آخر، 2093؟

Du hast gesagt, wir fahren weg und lassen es uns richtig gut gehen.
قلتِ إننا سنخرج من المدينة ولأول مرة سنطلق العنان لأنفسنا.

Letzte Woche haben wir improvisiert und du hast gesagt, es war gut!
لكن في الأسبوع الماضي عندما قمنا بالارتجال فقد قلتِ لنا بأن ذلك كان جيداً

Du hast gesagt, die Arbeit in der Legal Clinic gefällt dir.
ما المشكلة في أن نحسن مكتب المحاماة؟ أنتِ قلتي هذا.

Du hast gesagt, ich solle die Anmeldegebühr nicht für das College außerhalb des Staates verschwenden,... weil du dachtest, ich schaffe es nicht dorthin.
لقد أخبرتني أن لا أضيع أجر ذلك الطلب في تلك الكلية التي كانت خارج الولاية لأنك لم تظن أنني سأقبل بها

Du hast gesagt, wenn ich dich brauche, hilfst du mir.
لقد قلتَ أنكَ مستعدٌ لمد يد العون إذا احتجتُ لها

Du hast gesagt, das wäre ein Selbstmordkommando. Vielleicht hast du recht.
لقد قُلت أنها مُهمّة انتحارية ربما أنت محق في هذا

Oh, gut... Hör zu. Du... du... du hast gesagt, deine Mutter und dein Vater kommen nächste Woche.
. قُلتَ أمَّكَ وأبّ يَأْتي التّالي إسبوعَ.

Ich dachte, du hast gesagt, er kommt nicht.
لقد اعتدتِ بأنكِ قُلتي ان ابيكِ لن يحضَر.

Du hast gesagt, du hättest keinen Grund, jemals wieder mit mir zu sprechen.
وانت اخبرتني انه لا يوجد سبب يجعلنا نتحدث مرة أخرى

Du hast gesagt, es sei okay. Du hast gesagt, ich soll aufhören.
. لقد قُلتِ بأنّه لا بأس ، أنتِ أخبرتني أن أتوقّف

Du hast gesagt, sie waren zusammen, als wir am Cape waren.
وأنتِ أخبرتيني أنهما مازالوا سويةً عندما دعاني إلى الرأس

Du hast gesagt, ich soll endlich was tun. Und das habe ich.
لقد قلتى لى اذهبى لتصبحى متعهدة طعام لذا لقد فعلت

Du hast gesagt, du willst dich ändern, aber das hast du schon.
حقا؟ كنت تقولين فحسب. كم أنك ترغبين بالتغير,لكن