"hast immer noch" - Translation from German to Arabic

• مازال لديكِ
• يزال لديك
• مازلتي تملكين

Ich habe alles verloren. Du hast immer noch eine Chance auf ein echtes Leben.
وقد فقدتُ كل شيء، أنتِ مازال لديكِ فرصة في الحياة الحقيقية

Das ist das Fegefeuer, nicht die Hölle, was bedeutet, du hast immer noch eine Chance hier rauszukommen, aber nur, wenn du zuhörst.
إنه البرزخ ليس الجحيم، ما يعني أنكِ مازال لديكِ فرصة من الخروج من هنا ليس فقط إذا ما استمعتِ

Aber du hast immer noch mich.
ولكن ، مازال لديكِ أنا

Du hast immer noch die Gewohnheit, den Schlüssel stecken zu lassen.
لا يزال لديك عادة سيئة كونك تترك مفاتيحك في السيارة

Du hast immer noch etwas Sperma auf deinem Fuß... hast hingeguckt.
لا يزال لديك بعض السائل على قدمك جعلتك تنظر

Ich verleihe meine Ausrüstung nie. Schau mal. Du hast immer noch deinen Revolver.
أنا لا أعير أدواتي لأحد ولكنك مازلتي تملكين مسدسك

Du hast immer noch Zeit.
مازال لديكِ الوقت

Du willst nüchtern bleiben und hast immer noch deine Pornosammlung?
كنت تحاول البقاء الرصين ولا يزال لديك الخاص بك جمع الإباحية؟

Du hast immer noch etwas, äh, Farbe.
... لا يزال لديك بعض من ، اه ، الطلاء.