"hast keine wahl" - Translation from German to Arabic

• لديك أدنى خيّار
• ليس الخيار بيدك
• لا خيار

- Tut mir Leid, aber du hast keine Wahl.
آسفة يا عزيزي لكن ليس الخيار بيدك

Du hast keine Wahl.
ليس الخيار بيدك ...أخطاء الماضي

Aber schau, was auf dem Spiel steht. Du hast keine Wahl.
لكن يا (كلارك) انظر ما على المحك، لا خيار لديك

- Du tust dein Bestes, du hast keine Wahl.
عليك بذل مجهودك و لا خيار بيدك

Nein, du hast keine Wahl. Ich brauche dich hier.
لا، لا خيار لديك، أحتاج إليك هنا

- Von wegen Urlaub. - Du hast keine Wahl.
فهمت ذلك بشكل خاطئ- لا خيار لديك-

Du hast keine Wahl, Junge.
لا خيار أمامكَ يا بنيّ

Du lachst, als hättest du eine Wahl. Du hast keine Wahl.
تضحك وكأن لديك خيار لا خيار

- Du wirst sie haben, denn du hast keine Wahl.
-أنت سوف تملكها، لأن لا خيار لك