"hast noch" - Translation from German to Arabic

• مازال لديك
• زال أمامك
• زال لديك
• يزال لديك
• أمامكِ
• أمِن خبر

Du hast noch drei volle Tage, um zu üben, also gib nicht auf.
مازال لديك ثلاث أيام للتدريب لذا، لاتيأس

Ach, das Gute ist, du hast noch einen Tag Zeit.
حسنا ,الخبر السار هو انه مازال لديك يوما كاملا

Du hast noch 8 Jahre Grundschule.
ما زال أمامك 8 سنوات من تعلّم قواعد اللغة،

Nein, geh auf dein Boot, nimm deine Pillen. Du hast noch Besuch.
كلا اذهب للمنزل وتناول علاجاتك ما زال لديك رفقة

Ach komm, du hast noch so viel Zeit. Du wirst sicher eine großartige Mutter.
لا يزال لديك الوقت وأعتقد أنك سوف تصبحين أم رائعة

Du hast noch 10 Sekunden, bevor dieser Raum von seinem Zorn erfüllt ist und du ein Stück Kohle bist.
أمامكِ 10 ثواني للهرب من تلك الغرفة و تحتفظين بما تبقى لديكِ

Und du hast noch nichts von Jon gehört?
أمِن خبر عن ؟

Beobachte, hör zu, tu, was ich sage, du hast noch viel zu lernen.
شاهد فقط، واستمع، وافعل كما أقول مازال لديك الكثير لتتعلمه

Ich habe gehört, du hast noch 15 Jahre vor dir.
وأنا سمعتك تقول أنه مازال لديك 15 سنة

Aber du, du hast noch Hoffnung.
لكن أنتِ ـ ـ أنتِ مازال لديك أمل

Entspann dich. Du hast noch ein paar Tage.
إهدأ يا رجل مازال لديك بضعة أيام

Richtig. Du hast noch eine Stunde, du Mysteriöser, spielen wir also dieses Spiel oder das erste?
حسنٌ, مازال لديك ساعة أيها الرجل الغامض

Du hast noch die Wahl.
مازال لديك فرصة

- Keine Sorge, Lex, du hast noch Zeit.
لا تقلق يا (ليكس)، ما زال أمامك بضعة سنوات

-Du hast noch Zeit.
-ما زال أمامك بعض الوقت .

Nein, Bruder, wir gehen gemeinsam. Denn du hast noch Rechenschaft abzulegen.
كلا يا أخي، سنغادر سوية لأنه ما زال لديك الكثير لتوضيحه

Aber du hast noch eine Rolle in der Prophezeiung zu spielen, die ich erfüllen möchte.
أما الآن فما زال لديك دور لتلعبه في النبوءة التي أنوي تحقيقها.

Du hast noch ernst Dinge zu erledigen.
لا زال لديك أمور جدية للقيام بها.

Du hast noch seinen Geschmack im Mund, nach all den Jahren.
أوه لا يزال لديك مذاقه على فمك بعد كل هذه السنوات، أليس كذلك؟

Liebes. Du hast noch deine Zukunft.
يا فتاتي العزيزة، ما زال المستقبل أمامكِ

Und du hast noch nichts von Jon gehört?
أمِن خبر عن (جون)؟