Jeder hat Angst vor Stromschnellen. | Open Subtitles | ليس هناك شخص بكامل قواة العقليه لا يخاف من المياة البيضاء |
Ein Mann, der das Unbekannte fürchtet, hat Angst vor seinem eigenen Hintern. | Open Subtitles | أن الرجل الذى يخاف من المجهول يخاف من المعروف أيضاْ |
Nun, Campbell hat Angst vor Nadeln, Duck interessiert es nicht. | Open Subtitles | كامبل يخاف من الإبر, وداكّ لا يبدي إهتماماً |
Rianne hat einen geheiratet, den Vater des Babys. Sie hat Angst vor Roger. | Open Subtitles | ريان تزوجت احدهم ، وهو والد طفلها وهي تخشى ان تقول لوالدها |
Er empfindet Macht zulasten Elender, hat Angst vor der eigenen Schwäche, was Impotenz nahelegt. | Open Subtitles | وهو يفترس على اليائسين حتى يشعر بالقوة، وربما خائف من ضعفه الشخصي، مما يوحي إلي العجز الجنسي |
~ Sie hat Angst vor dem großen, bösen Wolf! Tralalalala ~ | Open Subtitles | هى خائفة من الذئب الكبير الشرير ترا , لا , لا , لا |
Sie hat Angst vor Demonstrationen, vor den Reaktionen der Menschen. | Open Subtitles | هم خائفون من الإحتجاجاتِ، هم خائفون من ردودِ الأفعال مِنْ الناسِ. |
Die Stadt hat Angst vor mir. | Open Subtitles | .. هذه المدينة تخافني |
Er hat Angst vor den College-Zahlungen meiner Schwester nächstes Jahr. | Open Subtitles | و هو يخاف من دفع قسط الجامعة لأختي السنة القادمة |
Er gehört einfach dazu. Jeder hat Angst vor dem Tod. | Open Subtitles | انه جزء طبيعي من الحياة الجميع يخاف من الموت |
Jorge sagt keinen Ton. Ich vermute, er hat Angst vor dem. | Open Subtitles | خورخي يرفض الإجابة عن الأسئلة تخميني هو انه يخاف من هذا الرجل |
Mensch oder Vampir, Sam hat Angst vor Wasser. | Open Subtitles | بشري او مصاص للدماء سام ما زال يخاف من الماء |
Ein großer, starker Mann, wie du, hat Angst vor ein paar klitzekleinen Zombies. | Open Subtitles | رجل قوي و ضخم مثلك يخاف من بعض الزومبي الصغار |
- Ja, Fellspahr hat Angst vor Pistolen. | Open Subtitles | أجل يا سيدى إنه يخاف من المسدسات |
Der große Übervater hat Angst vor einem klitzekleinen Baby. | Open Subtitles | الشيخ العظيم يخاف من طفل صغير للغاية |
Sie hat keine Angst vor der Hochzeit, ... sie hat Angst vor der Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | وهو أنها ليست تخشى الزواج بحد ذاته ولكنها تخشى ليلة الزواج |
Meine Mama hat Angst vor Bienen und ist sogar allergisch, also goss ich mehr Harz über die Leinwand, um die Biene zu verstecken. | TED | والآن ، هي تخشى النحل وعندها حساسية منه لذلك سكبت كمية أكبر من الراتنج على الصندوق معتقدًا أني سأخفيها أو شيء من هذا القبيل |
Tiffany, du bist als Nächste dran. Darius hat Angst vor seinen Gefühlen. | Open Subtitles | .لأنه خائف من مشاعره لديه الكثير من الضغوط والتوقعات |
Sie sitzt da, versteckt sich hinter ihrem Fett... und hat Angst vor ihrem eigenen Schatten!" | Open Subtitles | انها هناك.. تحت طبقات جسمها السمينة خائفة من ظلها |
Denn heutzutage weiß niemand, wohin der Weg führt,... doch niemand hat Angst vor dem, was hinter der Kurve wartet. | Open Subtitles | لأن اليوم لا أحد يعرف لأين متجهون، لكنهم غير خائفون من نهاية الطريق. |
Die Stadt hat Angst vor mir. | Open Subtitles | هذه المدينة تخافني... |
Er hat Angst vor Dane. Er hat mir von der Schieberei erzählt. | Open Subtitles | إنه يخشى من أن يقتله " دين " وأخبرني عن التدبير |
Wer hat Angst vor der Fledermaus? | Open Subtitles | من هو الخائف من الوطواط الأسود الكبير؟ |