"hat ein motiv" - Translation from German to Arabic

• لديه دافع
• لديه الدافع

Er hat ein Motiv zu lügen, aber für den Fall, dass er die Wahrheit sagt,
اوافقك بان لديه دافع للكذب ولكن هناك احتمالية انه يقول الحقيقة

Also, wer hat ein Motiv zum Angriff auf drei scheinbar nicht miteinander verbundenen Fremde?
مساعدته في قضية والده إذاً من لديه الدافع لمهاجمة

Nun, sieh mal Mann, die gute Nachricht ist... keiner von denen hat ein Motiv, der Killer zu sein.
... حسناً ، انظر يا رجل ، الأخبار الجيدة هي أن لا أحداً منهم لديه الدافع ليكون القاتل

Ich sage, es war ihr Mann. Er hat ein Motiv.
أقول انه الزوج لديه الدافع

Er hat ein Motiv.
كان لديه الدافع الخاص به