| Mom hat eine Affäre. Es ist leichter wenn du es einfach sagst. | Open Subtitles | الأمر معقد من السهل قولها أمي تخونك |
| Und die Tochter, die man vergöttert, hat eine Affäre mit einem verheirateten Mann. | Open Subtitles | والإبنةالتيتعشقينها.. حسناً ، إنها على علاقة غرامية سرية برجُل متزوّج |
| Mein Ehemann hat eine Affäre. Wussten Sie das? | Open Subtitles | زوجي على علاقة غراميّة أتعرفان ذلك؟ |
| Frau und Kinder fahren aufs Land, der Chef hat eine Affäre mit der Sekretärin oder der Maniküre oder dem Aufzug-Mädchen. | Open Subtitles | تسافر الزوجة والأطفال إلى الريف والرئيس في علاقة مؤقتة مع سكرتيره... أو مدرِّمة الأظافر، أو عاملة المصعد ... |
| Die Mutter des armen Mädchens hat eine Affäre, | Open Subtitles | والدة هذه الفتاة المسكينة تقيم علاقة غراميه |
| Gar nichts, ich hatte sie der Affäre mit einem Mann bezichtigt, aber das alte Pferdegesicht hat eine Affäre mit Mrs. Mundgeruch! | Open Subtitles | أدنتها بإقامة علاقة غير شرعية مع رجل... والسيّدة ذات وجه الحصان العجوز... تقيم علاقة غير شرعية مع ذات النفس الكريه. |
| Juliet hatte Recht wegen Serena. Sie hat eine Affäre mit ihrem Professor. | Open Subtitles | "جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها |
| Er hat eine Affäre mit einer Kellnerin im Scout. | Open Subtitles | فأنه يمارس علاقة مع نادلة بـ"سكاوت" |
| Ich glaube, Hal hat eine Affäre. | Open Subtitles | أعتقد أن (هال) يقيم علاقة غرامية |
| Sie hat eine Affäre. Sie betrügt dich, Bro. | Open Subtitles | إنها على علاقة غرامية إنها تخونك يا أخي |
| Mom hat eine Affäre. Sagt sich ziemlich leicht. | Open Subtitles | أمي تخونك من السهل قولها |
| Mom hat eine Affäre. Es ist einfach, wenn du's sagst. | Open Subtitles | امي تخونك من السهل قولها |
| Blair hat eine Affäre... mit deinem Ex. | Open Subtitles | ...... بلير " على علاقة غرامية " مع صديقك السابق |
| Alicia hat eine Affäre mit Lev. | Open Subtitles | و(أليشيا) على علاقة غرامية بـ (ليف). |
| Ich glaube, Henry hat eine Affäre. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (هنري) على علاقة غراميّة بأخرى |
| Ich glaube, Henry hat eine Affäre. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ (هنري) على علاقة غراميّة . |
| - Seine Frau hat eine Affäre! - Nein, Mann. | Open Subtitles | إنه غيور زوجته في علاقة |
| Ich glaube, Grace hat eine Affäre. Nein. | Open Subtitles | اعتقد ان غرايس في علاقة لا |
| - Und der Nächste. Sie hat eine Affäre. Ich bitte Sie. | Open Subtitles | إنها تقيم علاقة غرامية التالي ؟ |
| Meine Mutter hat eine Affäre. | Open Subtitles | امي تقيم علاقة غير شرعية |
| Sie hat eine Affäre mit einem älteren Mann. | Open Subtitles | وهي تحظى بعلاقة غرامية مع رجلٍ عجوز، |
| Heißt das, er hat eine Affäre? | Open Subtitles | ، هل يمارس علاقة سرية؟ |
| John hat eine Affäre mit Martha. | Open Subtitles | (جون) يقيم علاقة غرامية مع (مارثا)، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 