"hat fast" - Translation from German to Arabic

    • كاد
        
    • كادت
        
    Dein Zorn hat fast eine Stadt zerstört und dein Schmerz fast dich. Open Subtitles غضبك كاد أن يدمر مدينة وألمك كاد أن يدمرك أنت
    Er hat fast seine gesamte Kanzlei verloren, aber mir wurde gesagt, dass Sie bei einer großen, machtvollen Kanzlei arbeiten. Open Subtitles لقد كاد يخسر وظيفته لكنّي علمتُ أنك تعمل في شركة واسعة و قوية
    Sag ihm, er soll genauer zielen. Er hat fast Aud...! Aufgepasst! Open Subtitles قل له ان ينتبه كاد ان يصيب اودري
    Deine Elektrik hat fast meinen Gitarristen getötet. Open Subtitles إسمعْ، توصيلاتك الرديئة على المسرح كادت أن تقَتلَ عازفَ الغيتار في فرقتي
    Ich war vor ein paar Stunden bei ihr und sie hat fast den Kopf eines Mannes wegen 1/8 Unze Kokain weggeblasen. Open Subtitles لقد كنت معها منذ بضعة ساعات ولقد كادت ان تفجر رأس الرجل
    Sie hat fast zwei Mädchen getötet. Ich frage mich, warum war sie überhaupt hinter ihnen her? Open Subtitles ،إنّها كادت تقتل تينك الفتاتين لمَ عساها حتّى استهدفتهما؟
    Das hat fast wehgetan, Häschen. Open Subtitles كاد ذلك أن يؤلم , قطتي
    Carlos, ein Affe hat fast einen Clown getötet. Open Subtitles كارلوس" ، لقد كاد القرد يقتل المهرّج"
    Er hat fast mich und meine Tochter getötet. Open Subtitles كاد يقتلني أنا وابنتي
    Ihr Informant hat fast ein unschuldiges Mädchen getötet. Open Subtitles خبيرك كاد أن يقتل فتاة بريئة.
    PIPER: Die Blutung hat fast aufgehört. Open Subtitles -النزيف كاد أن يتوقف
    Meine Fernbeziehung in Cleveland hat fast mit mir Schluss gemacht. Open Subtitles (عشيقتي البعيدة في (كليفيلند كادت أن تنفصل عني
    - Sie hat fast meine Kinder umgebracht. Open Subtitles لقد كادت تقتل أطفالي
    Sie hat fast meine Kinder umgebracht. Open Subtitles -لقد كادت تقتل أطفالي .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more