"hat geklappt" - Translation from German to Arabic

• نجح
• نجحت
• أفلحت
• لقد نفعت
• لقد فلح
• لقد أفلح

Es hat geklappt. Die beiden holen die anderen und jagen die Kutsche.
نجح الأمر هذان سيجمعان البقية ويطاردون الحافلة

Außerdem, was soll's. Der Punkt ist, es hat geklappt.
بالإضافة إلى أنه مهما كان الأمر المهم أن الأمر نجح

Ja und es hat geklappt, denn nun habe ich einen.
اجل ولقد نجح الامر لأني حصلت على واحد الأن

- Es hat geklappt. - Ich sitze schon am nächsten Problem.
بالطبع نجحت إننى أحاول الآن حل المشكلة التالية

- Ich glaub es nicht, es hat geklappt!
.. أنا أنا لا أصدق أنها نجحت لست متأكدة تماماً

Ich glaube, das hat geklappt.
أعتقد أن حيلتنا أفلحت

Oh, mein Gott, es hat geklappt. Sie sind da.
يا إلهي، لقد نجح الأمر إنهم هنا

Das hat geklappt, aber der Schlüssel entglitt ihm und fiel in den Frachtraum.
لقد نجح ، لكن المفتاح إنزلق وسقط

Es hat geklappt. Es hat sie los gelassen.
لقدْ نجح الامر, لقد تركها و شانها

Es hat geklappt.
ولقد نجح الامر انا مضيفة طيران

- aber ich habe die Schnauze voll... - Leute, es hat geklappt.
لقد نجح الأمر يا رفاق، أليس كذلك ؟

Aber, hey, es hat geklappt.
ولكن، مهلاً، نجح الأمر.

Es hat geklappt.
و لقد نجحت ، أياً كان من قتل الفريق الأحمر

Sie haben dich zersägt. Der Spruch hat geklappt.
،كنت حجرًا ولقد رأيتك .نجحت التعويذة معك

Sie haben sie in eine Geisterstadt verwandelt. Dieser Teil hat geklappt.
حوّلوها لمدينة أشباح، وتلك الجزئيّة نجحت.

Alex Kipman: Puh! Das hat geklappt. Wie geht's dir heute, Jeff?
أليكسكيبمان: لقد نجحت التجربة، كيف حالك "جيف"؟

Ich habe gesungen, dass ich auf den Beinen bleibe. Es hat geklappt.
لقد كنت أقوم بالترنيم كي أبقى على قدمي وقد نجحت!

- Es hat geklappt. - Den Zauberspruch, finde ihn.
لقد نجحت التعويذة ، ابحث عن التعويذة

Glaubst du, es hat geklappt?
أتعتقد أنها أفلحت ؟

Das mit dem Bild hat geklappt? Wahnsinn!
اذن، لقد نفعت الصوره، مذهل

Wir müssen ihn weglocken. Das hat geklappt. Ich locke das Monster heran.
يجب ان نجذبه بعيداً عن هناك حسناً ، لقد فلح ذلك حسناً ، سأجذب الوحش قريباً

Es hat geklappt. - Ich hoffe nur, dass sie es ist.
لقد أفلح الأمر أنا أتمنى فحسب إنها هي