"hat gerade erst begonnen" - Translation from German to Arabic

• قد بدأ لتوّه
• بدأت لتوها
• بدأت لتوّها
• للتو بدأت
• بدأ للتو
• قد بدأت للتو

- Der Zahltag hat gerade erst begonnen.
الانتقام قد بدأ لتوّه

Meine Herrschaft hat gerade erst begonnen.
حُكمي قد بدأ لتوّه.

Der Krieg hat gerade erst begonnen.
الحرب بدأت لتوها

Aber das Spiel hat gerade erst begonnen.
لكن اللعبة بدأت لتوها

Sir, so verrückt das auch klingt, dieser Krieg hat gerade erst begonnen.
سيدي، بقدر ما يبدو هذا جنوناً، فهذه الجرب قد بدأت لتوّها.

Deine Reise hat gerade erst begonnen.
رحلتك بدأت لتوّها.

Die Nacht hat gerade erst begonnen.
الليلة للتو بدأت

Die Partei hat gerade erst begonnen, Mann.
للتو بدأت الحفلة . يارجل

Sie hat gerade erst begonnen. Vielleicht um 22:00 Uhr.
لقد بدأ للتو, قد ينتهي في الساعة العاشرة

Ich hoffe, ihr Jungs seid bereit, denn der Krieg hat gerade erst begonnen.
أتمنى انكما مستعدان لأن الحرب قد بدأت للتو

Unser Krieg hat gerade erst begonnen.
فإنّ حربنا بدأت لتوّها

Sie hat gerade erst begonnen.
إنها للتو بدأت.

Der Kampf um das Überleben der Menschheit hat gerade erst begonnen.
‫الكفاح من أجل العرق البشري ‫قد بدأ للتو

Du hast diesen Kampf vielleicht gewonnen, aber der Krieg hat gerade erst begonnen.
رُبما تكون قد فُزت بتلك المعركة لكن الحرب قد بدأت للتو