Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hat ihn geschlagen" - Translation from German to Arabic
-
ضربه
| Kramer hat ihn geschlagen. Und das war es. | Open Subtitles | كرامر ضربه,وهذا كل مافى الامر.. |
| Er hat ihn geschlagen! | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بواجبي, يا سيدتي! لقد ضرب ولدي! لقد ضربه! |
| - Der T'ish Magev hat ihn geschlagen? | Open Subtitles | -هل ضربه ( تايش ماكيف ) ؟ -كانت هذه خدعة |
| Er hat ihn geschlagen, ja. | Open Subtitles | . لقد ضربه, أجل |
| Aber Vater hat ihn geschlagen. | Open Subtitles | ولكن والدى ضربه |