Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hat ihnen das erzählt" - Translation from German to Arabic
-
أخبرك بذلك
-
أخبرك بهذا
-
أخبرك ذلك
-
أخبركِ بذلك
-
قال لك ذلك
-
قال لك هذا
-
اخبرك بهذا
| - Wer hat Ihnen das erzählt? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك ؟ - . بربك - |
| Und wer hat Ihnen das erzählt? | Open Subtitles | ومن أخبرك بهذا ؟ |
| - Wer hat Ihnen das erzählt? | Open Subtitles | -من أخبرك بهذا الأمر ؟ |
| - Wer hat Ihnen das erzählt? | Open Subtitles | -من أخبركِ بذلك ؟ |
| Wer hat Ihnen das erzählt? | Open Subtitles | ومن قال لك ذلك |
| Ein Junkie hat Ihnen das erzählt? | Open Subtitles | مدمن اخبرك بهذا |