| Also, Hat irgendjemand irgendwelche Fragen über das, was er gleich tun soll? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Hat irgendjemand noch was von dem "Loompa Loompa" Graß? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم المزيد من أعشاب لومبا لومبا؟ |
| Hat irgendjemand hier die leiseste Ahnung, wo die stecken, verdammt? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟ |
| Hat irgendjemand die Stimmveränderungsbonbons gesehen? | Open Subtitles | هل رأي أحدكم أقراص تغيير الصوت؟ |
| Hat irgendjemand etwas gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أي شخص شيء آخر؟ |
| Hat irgendjemand Eleanor Switzer gesehen? | Open Subtitles | هل رأى احد منكم ايلانور سويتزر ؟ |
| Nein, fahren Sie nicht! Hat irgendjemand mein Glasauge gesehen? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Hat irgendjemand ein Ersatzpaar Schuhe, das er mir leihen könnte? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم زوج من الأحذية يمكنني أن أستعيره؟ |
| Hat irgendjemand etwas Stoff? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم كرستالة ؟ |
| Hat irgendjemand ein Problem damit? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم إعتراض؟ |
| Hat irgendjemand ein Problem damit? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مشكلة بهذا؟ |
| Hat irgendjemand einen Schraubenzieher? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مفك؟ |
| Hat irgendjemand hier die leiseste Ahnung, wo die stecken, verdammt? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟ |
| ! Hat irgendjemand irgendeinen gesehen? | Open Subtitles | هل رأي أحدكم الآخر؟ |
| Hat irgendjemand Jackson gesehen? | Open Subtitles | هل رأي أحدكم "جاكسون" ؟ |
| Hat irgendjemand anderes das gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أي شخص آخر هذا ؟ |
| Hat irgendjemand diesen reizenden, zarten Engel gesehen? | Open Subtitles | هل رأى احد منكم هذا الملاك الجميل؟ |
| Hat irgendjemand diesen Mann hier gesehen oder irgendetwas Verdächtiges am Hafen beobachtet | Open Subtitles | حسنٌ، إن رأى أحدكم هذا الرجل أو... أنّكم رأيتم أيّ أمرٍ مريب حول الميناء... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 