"hat jeder" - Translation from German to Arabic

• الجميع لديه
• هل لدى الجميع
• هل حصل الجميع
• هل لدى كل
• يتمتع الجميع

Auf Erden hat jeder seine guten Gründe. Natürlich.
الشئ المرعب بخصوص الحياة هو أن الجميع لديه مبرراته

Das ist nur ein Schauspielerfoto. So was hat jeder.
إنها مجرد صورة إستعراضية لممثلة، الجميع لديه مثلها

Das Positive des ganzen ist immerhin, dass wir wissen wenn wir das Problem haben, hat jeder das Problem.
الجانب المضيء هو ان على الاقل سنعرف ان ما كانت لدينا هذه المشكلة الجميع لديه هذه المشكلة

hat jeder einen eigenen Code für den Kopierer?
هل لدى الجميع رموزهم لآلة النسخ؟

hat jeder ein Tuch?
هل لدى الجميع منديل؟

hat jeder zu trinken?
هل حصل الجميع على الشراب؟

Zweitens, hat jeder Zugang zu Bausteinen für ein besseres Leben: Erziehung, Information, Gesundheit und eine gesunde Umwelt?
ثانياً: هل لدى كل شخص إمكانية وصول للمكونات الأساسية لتحسين حياتهم: مثل التعليم و المعرفة والبيئة المستدامة؟

Zuerst einmal: hat jeder seine wesentlichen Grundbedürfnisse gedeckt: Nahrung, Wasser, Unterkunft, Sicherheit?
أولا، هل يتمتع الجميع بأساسيات العيش: الطعام والماء والمأوى والأمان؟

Angeblich hat jeder Mensch einen Doppelgänger, Mrs. Harmon.
انتي تعلمين مايقال الجميع لديه شبيه ياسيدة هارمن

Also nochmals, falls man sich um jene kümmert, die am meisten betroffen sind, hat jeder eine Gelegenheit, davon zu profitieren, anstatt sich um die Leute zu kümmern, die nicht sehr betroffen sind, und zu erwarten, dass es nach unten durchsickert.
حسنًا مجددًا إذا كنت تتعامل مع الذين هم أكثر تأثرًا الجميع لديه فرصة ليستفيد من ذلك، عوضًا عن التعامل مع أولئك الذين لا يتأثرون، ونتوقع حينها أن ينخفض.

Für meine Mama hat jeder einen Plan.
الجميع لديه خطّة لأجل أمّي

hat jeder seinen Schlüssel noch? - Natürlich hat jeder seinen Schlüssel noch.
انتظرو هل الجميع لديه مفاتيحه

Hier unten hat jeder eine Geschichte.
-هنا في الأسفل ، الجميع لديه قصّة -أنظر

hat jeder das, was er braucht?
هل لدى الجميع ما يحتاجونه؟

Drittens, hat jeder einzelne Mensch eine Chance, seine Ziele, seine Träume und Vorhaben frei von Hindernissen zu verfolgen?
ثالثًا، هل لدى كل فرد فرصه لتحقيق أهدافه وأحلامه وطموحاته بدون عقبات؟

Zweitens: hat jeder die Bausteine für ein besseres Leben: Bildung, Information, Gesundheit und eine nachhaltige Umwelt?
ثانيا، هل يتمتع الجميع بعناصر البناء لحياة أفضل: التعليم والإعلام والصحة وبيئة مستدامة؟