"hat keine akte" - Translation from German to Arabic

• لا يملك سجلاً

Ja, aber wir haben seine Fingerabdrücke durchlaufen lassen, und wer auch immer der Kerl ist, er hat keine Akte.
أجل، لكننا تفحصنا بصماته، و أياً كان هذا الرجل، فهو لا يملك سجلاً

- Würde ich auch, aber er hat keine Akte.
-كنت لأفعل أيضاً، إلا أنه لا يملك سجلاً