"hat mich darum gebeten" - Translation from German to Arabic

• طلب مني
• طلب منّي

Ja, ich weiß, aber Christian hat mich darum gebeten. Warum?
نعم، اعرف ولكن كريســـتيان طلب مني الذهاب

Ein Kumpel hat mich darum gebeten.
كما قلت، صديقي في فريق البيسبول طلب مني...

Clifton hat mich darum gebeten ihm ein Alibi zu geben und das habe ich getan.
طلب مني كليفتون أن أحميه بعذر وأنا فعلت

Er hat mich darum gebeten, dir zu sagen, dass euer Treffen fürs Basketball am Mittwoch noch steht.
لقد طلب منّي أن أخبرك بأن موعدكم للعب الكرة لم يتغيّر

Er hat mich darum gebeten, also hab ich's getan.
لقد طلب منّي هذا وأنا فعلتها

Ehrlich gesagt, würde ich das bevorzugen. Aber Stefan hat mich darum gebeten, dir zu heilen.
بصراحة، لوددت فعل ذلك، لكن (ستيفان) طلب منّي معالجتك.

Mr. Gold hat mich darum gebeten, förmlicher zu sein, wenn ich mit Klienten spreche.
طلب مني السيد (غولد) التزام الشكليات حين مخاطبتي للعملاء

- Er hat mich darum gebeten.
.. طلب مني المرور عليه

Ja, denn sie hat mich darum gebeten.
لا بد لي, لأنها طلب مني.

Euer Bruder hat mich darum gebeten.
أخوك طلب مني ذلك

Güero hat mich darum gebeten, alle zu töten, also tue ich das auch.
‫(غويرو) طلب مني أن أقتلهم جميعًا، ‫وهذا ما سأفعله.

Mr. Landreaux, Keller Landreaux... hat mich darum gebeten.
السيد (لاندروكس)... (كيلر لاندروكس) طلب مني التخلص منهم قال أن ذلك أمر مهم

Er hat mich darum gebeten.
طلب مني

Mike, Harvey hat mich darum gebeten...
... (مايك), (هارفي) طلب مني الا

- Mr. Maclean, hat mich darum gebeten.
طلب منّي رئيسكِ السيّد (مكلين) فعل هذا

Na ja, er hat mich darum gebeten.
حسنٌ, تعلمين, (لويس) طلب منّي ذلك.

John Sacrimoni hat mich darum gebeten.
طلب منّي (جون ساكروموني) ذلك

Esteban hat mich darum gebeten, ihn zu heiraten.
(إستيبان) طلب منّي الزواج