"hat mich nachdenklich gemacht" - Translation from German to Arabic

• جعلني أفكر

Das gestrige Schwimmen in Bioabfall hat mich nachdenklich gemacht.
البحث في النفايات البيولوجية أمس جعلني أفكر

Das hat mich nachdenklich gemacht. Ich brauch dringend eine Pause.
ذلك جعلني أفكر علي أخذ استراحة

- Der Bösewicht hat mich nachdenklich gemacht.
؟ الرجل الشرير جعلني أفكر

Die ganze Situation hat mich nachdenklich gemacht, dass du vielleicht...
...الوضع كله جعلني أفكر ربما