"hat mir versprochen" - Translation from German to Arabic

• وعدني
• لقد وعدنى
• لقد وعد

Er hat mir versprochen, das vorher mit Ihnen zu klären.
لقد وعدني بصدق أنه سيناقش معك الأمر أولاً

Er hat mir versprochen, dass er in die Klinik geht.
لقد وعدني أنه سيدخل إلى عياده و هل صدقته؟

Aber er hat mir versprochen, dass keiner verletzt wird, wenn ihr euch stellt.
ولقد وعدني بأنّكم إذا سلّمتم أنفسكم فلن يمسّ أحدكم أذى، اتّفقنا؟

Der Typ hat mir versprochen, das Auto 24 Stunden zurückzuhalten.
هذا الشاب لقد وعدنى ان ان يؤخر هذه السياره لأربعه وعشرين ساعه

Claude hat mir versprochen, es gäbe keine Gewalt.
لقد وعدنى كلودانه لن يكون هناك اى عنف

Die Seuchenbehörde hat mir versprochen, anzurufen.
لقد وعد مركز السيطرة على الأمراض بالاتصال

Er hat mir versprochen, dass er die Probleme am Band beheben würde, wenn ich nichts sage.
لقد وعدني بإصلاح المشكلة إذا ضللت هادئه ولقد فعل

Er hat mir gesagt, es stünde zur Debatte, und ich habe ihn angefleht, es nicht anzunehmen, und er hat mir versprochen, dass er es nicht machen würde.
اخبرني ان هذا كان على الطاولة و توسلت له لكي لا يوافق و وعدني انه لن يفعل

Er hat mir versprochen, der Verband wird im Nu abgenommen werden.
لقد وعدني أن تزال تلك الضمادات قريبا

Oh, Mann, er hat mir versprochen, dass er die Sessel hier lassen würde!
يا للمصيبه ! لقد وعدني انه لن يأخذ الكراسي

Dickie hat mir versprochen, ihn niemals abzuziehen...
لقد وعدني ديكي بأنه لن يخلع هذا الخاتم

Jemand hat mir versprochen, es würde anders sein.
شخص ما وعدني أن الأمور ستكون مختلفة.

Nein! Er hat mir versprochen!
لا يمكنه هذا لقد وعدني

Joe hat mir versprochen, mich niemals zu verkaufen.
وعدني جوي بأنه لن يتم بيعي

Und dieser blauäugige General hat mir versprochen...
وقد وعدني ذلك اللواء اللطيف والساذج...

Er hat mir versprochen, dich zu retten und er hat es eingehalten.
وعدني أن ينقذك، وقد فعل

Chuck hat mir versprochen, dass ich meinen Vater sehen kann. Nein.
لقد وعدنى "تشك" أنى سأرى والدى

Ja. Er hat mir versprochen, uns zu helfen, wenn wir ihm helfen.
نعم , لقد وعد بمساعدتنا لو ساعدناه

- Er hat mir versprochen, mich mehr einzubringen diese Spielzeit.
لقد وعد أن يبرزني أكثر هذا الموسم.

Levi, hingegen hat mir versprochen, mir Wynonnas Kopf zu bringen.
بينما "ليفاي" على الجانب الآخر لقد وعد بجلب رأس "واينونا"