"hat mit" - Translation from German to Arabic

• نام مع
• له علاقة
• كان يضاجع
• وتحدث
• يتعامل مع
• كان يتحدث مع
• تحدث مع
• لها علاقة
• ينام مع
• متعلّق
• كان يتاجر
• أقامت علاقة مع

Also Herb hat mit Alan geschlafen, und Alan hat mit Chris geschlafen, was bedeutet das...
إذاً هيرب نام مع آلان وآلان نام مع كريس الذي يعني

Er hat mit einer Nutte geschlafen, okay? Einer Nutte!
لقد نام مع ساقطة واحدة ، حسنا ؟

Und das hat mit mir zu tun. Denn 1994 packte ich ein paar Dinge in einen Rucksack und machte mich auf den Weg auf eine einjährige Reise, genau in der Mitte meiner Universitätslaufbahn.
والذي له علاقة بي. ﻷنه في 1994، حزمت بعض الأشياء في حقيبة الظهر وأتجهت لمدة سنة من السفر أثناء مسيرتي الجامعية.

Er hat mit Ottos jetzt toter Frau geschlafen.
لقد كان يضاجع زوجة اوتو المقتولة حديثاً

- Gerade war ein Mann hier und hat mit mir gesprochen.
كان هناك رجل منذ دقائق ولقد توقف وتحدث معى

Jeder in diesem Raum hat mit seiner eigenen Version des Kerzen-Problems zu tun.
كل شخص في هذه الغرفة يتعامل مع نسخته الخاصة من لغز الشمعة.

Er wohnt dort und hat mit einer Frau gesprochen.
يقيم هناك . و كان يتحدث مع فتاة

Er hat mit Freddie geredet, offensichtlich klappt es nicht.
لقد تحدث مع فريدي و يبدو .. و يبدو أنه لن يفلح الأمر

Das hat mit ihrer Militärlaufbahn zu tun.
سجلاتكما العسكرية كان لها علاقة بهذه الأشياء.

Er hat mit jemandem geschlafen... einmal... als er betrunken war.
لقد نام مع إحداهن... مرة واحدة... عندما كان ثملًا.

Was... dieser Mann hat mit Ihrer Frau geschlafen, und Sie machen sich Sorgen darum, ob Sie ihn in Verlegenheit gebracht haben?
ماذا! هذا الرجل نام مع زوجتك وأنت قلق بشأن إحراجه

Er hat mit einer anderen geschlafen.
لقد نام مع شخص أخر هو قال

Aramis hat mit der Königin geschlafen.
"آراميس" نام مع الملكة.

- Er hat mit meiner Frau geschlafen.
لقد نام مع زوجتي !

Das hat mit dem Altern unserer Bevölkerung zu tun.
وهذا بالطبع له علاقة باستمرار اعمار السكان في الزيادة.

Der zweite Grund hat mit den Haushaltsausgaben zu tun.
السبب الثاني هو أن الفقر له علاقة بالإنفاق.

Der erste hat mit Erinnerung zu tun, in dem wir diese Momente finden können.
الأول له علاقة بالذاكرة, حيث بإمكاننا إيجاد هذه اللحظات.

Bobby Elvis hat mit Luann geschlafen.
بوبي إلفيس كان يضاجع لوان

Er war mit mir hier. Er hat mit Ihnen vor ein paar Wochen gesprochen.
لقد كان معى ، وتحدث اليك منذ بضعة اسابيع

Strange hat mit Wesen zu tun, die Großbritannien feindlich gesinnt sind, dem Christentum, der Menschheit.
هذا يعنى أنه يتعامل مع كائنات هم بالفعل أعداء بريطانيا العظمي، وللمسيحية، وللجنس البشري.

Er hat mit Yakuza-Dinosauriern wie Kojima gesprochen.
"لقد كان يتحدث مع كبار "الياكوزا مثل "كوجيما"..

Bill hat mit dem Informanten gesprochen. Er fängt an, wir haken nach.
حسنا بيل تحدث مع المخبرين هو يبدأ ومن ثم نحن

Der Tod der Frau hat mit Ihrem Verstoß nichts zu tun.
وفاة المرأة ليس لها علاقة بتعدّيك على الملكيّة.

- Niemand hat mit anderen geschlafen. - Na ja, mein Traum war doch anders.
و لا أحد ينام مع فتاة النسخ أه , أنا عندى حلم معاكس

Die Störung hat mit deinem emotionalen Zustand zu tun.
هذا يعني أنّ هذا القطع متعلّق بمشاعرك

Hector... hat mit Briefmarken gehandelt.
- هيكتر - لقد كان يتاجر فى الطوابع البريديه

Sie hat mit einem der Mittäter geschlafen und hat diesbezüglich gelogen.
لقد أقامت علاقة مع متامر معروف وكذبت بهذا الشأن