"hat sich gelohnt" - Translation from German to Arabic

• أنه كان يستحق
• كان الأمر يستحق
• كان يستحق ذلك

Das hat sich gelohnt, Sir, oder?
ـ عليك أن تخبرني أنه كان يستحق ذلك يا سيّدي.

hat sich gelohnt.
كان الأمر يستحق إهدارهما

Ich nehme an, das Warten hat sich gelohnt.
أظن أنه كان يستحق الإنتظار

Ich hoffe, es hat sich gelohnt.
آمل أنه كان يستحق ذلك

Und ja, Stick, es hat sich gelohnt.
و، نعم، عصا ... أنه كان يستحق ذلك.

Ich hoffe, es hat sich gelohnt.
أتمني أنه كان يستحق ذلك .

Ja, aber es hat sich gelohnt.
نعم و لكن الأمر كان يستحق ذلك