Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hat sie das gesagt" - Translation from German to Arabic
-
هل هذا ما قالته
-
هل قالت ذلك
-
قالت هذا
-
هي قالت ذلك
-
هل أخبرتكِ بذلك
| - Er entriss Brasher die Waffe. - Hat sie das gesagt? | Open Subtitles | ـ لقد إنتزع سلاح براشر منها ـ هل هذا ما قالته ؟ |
| Schnitte an meinem Arm. Hat sie das gesagt? | Open Subtitles | جروح على ذراعي هل هذا ما قالته ؟ |
| Hat sie das gesagt? | Open Subtitles | ولن تُدرس مجددًا هل قالت ذلك ؟ |
| Hat sie das gesagt? | Open Subtitles | هل قالت ذلك ؟ |
| - Hat sie das gesagt? | Open Subtitles | قالت هذا ؟ |
| Hat sie das gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بذلك ؟ |
| Hat sie das gesagt? | Open Subtitles | هل هذا ما قالته هي؟ |
| - Hat sie das gesagt? | Open Subtitles | هل هذا ما قالته ؟ |
| Hat sie das gesagt? | Open Subtitles | هل قالت ذلك ؟ |