"hat sie mir" - Translation from German to Arabic

• لقد أرسلت لي
• أعطتني إياها
• ما قالته لي
• تركها لي
• حاكت لي
• اعطاها لى
• أعطاني إياها
• أعطاه لي

Aber dann 6 Monate später, hat sie mir einen 10 Dollar Scheck zum Geburtstag geschickt.
ولكن بعد ستّة أشهرٍ. لقد أرسلت لي شيكاً بقيمة 10 دولار بمناسبة عيد ميلادي.

Von überall auf der Welt hat sie mir Briefe geschickt.
لقد أرسلت لي الخطابات من جميع أنحاء العالم

Meine Mutter hat sie mir zum 5. Geburtstag geschenkt.
والدتي أعطتني إياها في عيد ميلادي الخامس

- Du hast versprochen, dass sie hier sein wird. - Das hat sie mir erzählt.
لقد وعدتين بانها سوف تكون هنا هذا ما قالته لي

Thomas Eckhardt hat sie mir hinterlassen, als er starb.
تركها لي "طوماس إيكاردت" عند موته.

Als ich Meeresbiologe werden wollte, hat sie mir einen Pulli mit einem Wal drauf gestrickt.
عندما أردت ان أكون عالم أحياء بحرية حاكت لي سترة عليها حوت

Jacob hat sie mir heute gegeben. Es ist ein Präparat von ihm selbst.
جايكوب اعطاها لى فى الصباح اليوم انها من تحضيره.

Ich trage die immer. Mein Vater hat sie mir gegeben.
إنني أرتدى هذه دومًا فقد أعطاني إياها أبي

Ein Freund von mir, der im Büro des General- bundesanwalts arbeitet, hat sie mir gegeben. Wir hatten ein nettes Gespräch über Sie.
، صديق لي يعمل لدى مكتب المدعي العام أعطاه لي حضينا بمحادثة جميلة حولك

Das hat sie mir gemailt, nachdem sie es unterschrieben hatte.
لقد أرسلت لي هذا بعدما قامت بتوقيعه

Die Marktfrau hat sie mir zum Geburtstag geschenkt.
أعطتني إياها السيدة في المتجر كهدية عيد ميلاد

Ich habe sie nicht gestohlen, sie hat sie mir gegeben.
قلتُ لك لم أسرق شيئا ! هي أعطتني إياها برضاها

Die Lehrerin hat sie mir heute gegeben.
لقد أعطتني إياها المُعلمة في الغداء

Das hat sie mir jedenfalls gesagt.
هذا ما قالته لي ذات مرة بأيّ حال.

Mr. F. hat sie mir nämlich hinterlassen, wissen Sie.
السيد "أف" تركها لي ، كما تعلم.

Als ich Skifahren lernen wollte, hat sie mir einen Pulli gestrickt.
عندما أردت تعلم التزلج حاكت لي سترة

Jacob hat sie mir heute gegeben.
جيكوب اعطاها لى اليوم مبكرا

Hab sie. Er hat sie mir gegeben.
حصلت عليها، لقد أعطاني إياها

- Mulder hat sie mir vor Jahren geschenkt.
الوكيل مولدر أعطاه لي بضعة قبل سنوات.