"hat spaß gemacht" - Translation from German to Arabic

• كان ممتعاً
• كان ممتعا
• كان مرحاً
• كانت ممتعة
• كان مسلياً
• كان ممتع
• لقد استمتعنا
• كان مرح
• كان ذلك ممتعاً

Es hat Spaß gemacht, weil es nicht darum geht, das Gedächtnis zu trainieren.
كان ممتعاً لأن هذا لم يكن في الحقيقة حول تدريب ذاكرتك

Wir haben viel Zeit in deiner Welt verbracht und es hat Spaß gemacht, aber ich würde dir gern mal meine Welt zeigen.
لقد أمضينا وقتاً طويلاً في عالمكِ ولقد كان ممتعاً كما تعلمين، لكنّني يوماً ما سأريكِ عالمي

- Zu spät, machen Sie schon! hat Spaß gemacht. - Ja.
هذا كان ممتعا يجب ان نفعلها مجددا ما رأيك جوش؟

Heute zusammen rumzuhängen hat Spaß gemacht, oder?
التسكع خارجاً اليوم كان مرحاً صحيح؟

Es hat Spaß gemacht, neulich in der Disco. - Ja, finde ich auch. Wir wollen nächste Woche wieder hin.
الليلة الماضية كانت ممتعة حقاً - أعرف، علينا أن نحتفي جميعاً -

Nein, es hat Spaß gemacht, und dann ist Shane aufgetaucht.
كلاّ , لقد كان مسلياً و بعدها ظهر (شاين)

- Aber es hat Spaß gemacht.
و لكنه بالتأكيد كان ممتع

Das Rendezvous hat Spaß gemacht und jetzt können wir loslegen.
الإلتقاء كان ممتعاً و نحن جاهزون للإنطلاق

Aber, hey, es hat Spaß gemacht, vielleicht sehen wir uns mal wieder.
لقد كان ممتعاً و ربما نراء بعضنا في مرة اخرى

Nun, das hat Spaß gemacht. Wiederholen wir das.
. حسناً , هذا كان ممتعاً , لنقوم به مجدداً

Als du mich nach München geschickt hast, um die ganzen Leute zu feuern... und das Werk zu schließen, das hat Spaß gemacht.
عندما أرسلتني إلى ميونخ لأقوم بطرد كل هؤلاء الناس... وأن أقفل المصنع.. ذلك كان ممتعاً.

hat Spaß gemacht, euch zusammenarbeiten zu sehen, wie ein Paar toller Ko-Papas.
كان ممتعا ان اراكم تعملون معا كشركاء رقص

- Das hat Spaß gemacht.
. ذلك كان ممتعا ً

- Das hat Spaß gemacht, oder?
كان ممتعا صحيح ؟ نعم

Das hat Spaß gemacht.
حسناً، ذلك كان مرحاً

Das Dinner mit Dennis gestern hat Spaß gemacht.
العشاء مع (دنيس) البارحة كان مرحاً

Danke für die Fahrt, hat Spaß gemacht.
شكراً على الجولة , كانت ممتعة جداً

Es hat Spaß gemacht, als wir klein waren.
انظر، كانت ممتعة عندما كنا أطفال

Das hat Spaß gemacht.
ابقى مكانك هذا كان مسلياً.

"Das hat Spaß gemacht!"
"هذا كان ممتع!"

Es hat Spaß gemacht, dieses Lied zu singen, oder?
لقد استمتعنا بغناء تلك الأغنية مع البيانو, صحيح؟ Yeah.

Es hat Spaß gemacht, okay?
لقد كان مرح ، إتفقنا ؟

Das hat Spaß gemacht. Das hat echt Spaß gemacht.
كان ذلك ممتعاً للغاية، لقد استمتعت كثيراً