"hat vorgeschlagen" - Translation from German to Arabic

• اقترح
• اقترحت

William hat vorgeschlagen, dass wir die Babysachen auf Ebay verkaufen.
وليام اقترح أن نبيع أغراض الاطفال على الإيباى

Der Vorstand hat vorgeschlagen, dass wir den Ball mit einer bescheidenen Bar-Transaktion ins Rollen bringen.
اقترح مجلس الإدارة أن نبدأ العمل بصفقات مالية حديثة

Er hat vorgeschlagen, es noch mal zu versuchen. Also hab ich es und es hat geklappt.
اقترح عليّ المحاولة ثانيةً، لذا حاولت، فنجحت المحاولة.

Meine Frau "Misstrauen", ihr liebes Herz soll gesegnet werden. Sie hat vorgeschlagen, dass ihr euch euer elendiges Leben wegnehmen sollt, weil diese die einzige Lösung ist.
اقترحت زوجتي بُورِكَ قلبها الطيب أنه حيث أن كل ما تنالونه هو البؤس فقط فقتل أنفسكم هو مهربكم الوحيد

Agentin Walker hat vorgeschlagen, wir fahren mit einer diskreten Razzia fort und dem Börsenparkett erlauben, offen zu bleiben.
العميلة والكر اقترحت علينا أن نتحرك بشكل سري والسماح لقاعة التداول أن تبقى مفتوحة

Dann habe ich ihn gefragt, ob er der Chesapeake-Ripper sei... und er ist der Frage ausgewichen und hat vorgeschlagen, dass ich Alana Bloom töten soll.
هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم

Er hat vorgeschlagen, dass einer von uns eine versteckte Kamera in unserer Ansteckblume trägt.
قد اقترح أن يرتدي احدنا كاميرا مخفية داخل زهرة العروة

Nein. Er hat vorgeschlagen, dass ich vor ein Kriegsgericht ziehe.
هو اقترح ان امثل الى محكمة عسكرية لتشريف اسمي

Der Generalsekretär hat vorgeschlagen, die Menschenrechtskommission durch einen aufgewerteten Menschenrechtsrat zu ersetzen.
90 - اقترح الأمين العام الاستعاضة عن لجنة حقوق الإنسان بمجلس رفع مستوى لحقوق الإنسان.

Jim hat vorgeschlagen dass ich Sie der Runde vorstelle.
في الحقيقة جيم اقترح ان اقدمكم

Jemand hat vorgeschlagen, dass ich umziehe, jetzt wo ich Kunden betreue.
اقترح علي أن انتقل بما أن لي حسابات.

Er hat vorgeschlagen, dass wir uns zusammensetzen.
اقترح أن نلتقي فقلت رائع

Alan hat vorgeschlagen, dass dies die Lösung für meine Rückenschmerzen sein könnte
(الن)اقترح انه من الممكن ان يكون الحل لألم ظهري

Andrew hat vorgeschlagen, dass wir beide hingehen und es ihm gemeinsam sagen, aber es kam etwas dazwischen.
اقترح (اندرو) بأن نذهب كلينا ونخبره

Dann habe ich ihn gefragt, ob er der Chesapeake-Ripper sei... und er ist der Frage ausgewichen und hat vorgeschlagen, dass ich Alana Bloom töten soll.
مع ليدا و البجعة فوق الموقد وأنت تعاني نوبة في الزاوية (لوحة ليدا و البجعة لمايكل أنجلو) هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التيسابيك و تجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم

Meine Frau hatte gestern Abend eine wunderbare Idee. Sie hat vorgeschlagen, dass ich euch zu Tode prügele.
زوجتي "عدم الثقة بالنفس" جاءتها فكرة رائعة أمس حيث اقترحت أن أضربكم بلا رحمة

- Und Ruth Harris hat vorgeschlagen, dass ich an mir arbeiten lassen sollte.
اعلم ... وروث هاريس اقترحت بانه يجب علي ان اجري بعض التجميل لنفسي

Meine Mutter hat vorgeschlagen, dass ich sie frage.
أمي اقترحت علي سؤالكِ.