"hatte das gefühl" - Translation from German to Arabic

• شعرت أنه
• شعرت انها
• شعرت بأنني
• كان لدي شعور

Ich sah, dass sie nicht zufrieden waren, aber ich hatte das Gefühl, nie zu wissen, was sie als nächstes tun würden.
وكنت أستطيع رؤية أنهم لم يكونوا راضين عني، ولكنني شعرت أنه لم تكن لدي أية وسيلة لمعرفة ما كانوا يريدون فعله بعد ذلك.

Ich hatte das Gefühl, hätte ich es dir erzählt, dann hätte es dein Verhalten ihm gegenüber geprägt.
شعرت أنه لو أخبرتك سيعرف تصرفاتك اتجهاه.

Ich hatte das Gefühl, sie interessiert sich mehr für mich.
ذلك مضحك ، شعرت انها كانت أكثر إهتماما بى

Ich hatte das Gefühl, sie interessiert sich mehr für mich.
ذلك مضحك، شعرت انها كانت أكثر إهتماما بي

Wen ich auch traf, ich hatte das Gefühl, diese Menschen solange zu kennen, wie meine Erinnerung zurückreicht.
كل شخصٍ قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.

Ich hatte das Gefühl zu leben, mich einmal nicht anstrengen zu müssen, um glücklich zu sein.
لأنني شعرت بأنني أعيش بالفعل... ولمرة واحدة في حياتي لم يكن علي أن أعمل باجتهادٍ بالغ لأكون سعيداً.

Ich hatte das Gefühl, dass alles in Stein gemeißelt ist, wenn ich die Prüfungen geschafft habe.
كان لدي شعور بأن اجتيازي للامتحان لن يبقى في ذاكرتي

Ich hatte das Gefühl, dass Eure Wette mit den Lords eine Scharade war.
كان لدي شعور بأن رهانك مع اللوردات كانت تمثيليه

Sie hatte das Gefühl, sich revanchieren zu müssen.
و شعرت أنه عليها أن تفعل شيئاً في المقابل

Ich hatte das Gefühl, alles genau zu sehen, was passiert ist.
لقد شعرت أنه بإمكاني أن أرى كل ما حدث

Gott, ich hatte das Gefühl, ich könnte ewig mit ihm reden.
رباه، شعرت أنه يمكنني الحديث معه للأبد

Sie hatte das Gefühl, als hätte sie nichts auf dieser Welt bewirkt.
شعرت انها لم تترك علامتها في هذة الارض

Ich glaube, sie hatte das Gefühl, sie würde mich enttäuschen, als sie von uns ging.
أظن أنها شعرت انها خيبت أملي بتركها لي

Ich hatte das Gefühl, ich müsste ersticken, wenn ich ihn nicht habe.
شعرت بأنني سأختنق إن لم أقم بذلك

Ich hatte das Gefühl, zu verschwinden.
لقد شعرت بأنني أتلاشى تدريجياً

Ich hatte das Gefühl, als bräuchte ich die Zeit allein.
شعرت بأنني احتجت الوقت المنفرد

Ich hatte das Gefühl, Sie haben mich gemieden.
. لقد كان لدي شعور بأنك تتجنبني

Ich hatte das Gefühl, das Mädchen wäre schmutzig.
كان لدي شعور بأن تلك الفتاة قذرة

Ich hatte das Gefühl, dass so etwas passieren würde.
كان لدي شعور أن مثل هذا سيحدث.