"hatte ein leben" - Translation from German to Arabic

• كان لديّ حياة
• كانت لدي حياة
• لديه حياة

Ich hatte ein Leben... bevor das Program es mir nahm.
لقد كان لديّ حياة.. قبل أن يسلبها مني "البرنامج"

Sie nehmen und verschwinden. Ich hatte ein Leben. Okay?
يأخذون ولا يعطون كانت لدي حياة ، حسناً ؟

Aber ich hatte ein Leben, Freunde.
لكن كانت لدي حياة و أصدقاء

Er hatte ein Leben! Hören Sie mir zu?
كان لديه حياة ، أتسمعوني ؟

Er hatte ein Leben.
كان لديه حياة

Ich hatte ein Leben vor dir, O´Conner. Belassen wir es dabei, ok?
لقد كانت لدي حياة قبل أن تعرفني يا( أوكونر)، دعنانتركهاعلى هذا الشكل،حسناً .