"hatte eine affäre mit" - Translation from German to Arabic

• كنت على علاقة مع
• كانت على علاقة مع
• كان يقيم علاقة مع
• كان على علاقة مع

Sie denken ich hatte eine Affäre mit Sienna?
تعتقدين أنني كنت على علاقة مع (سيينا)؟

Was ist los? Ich hatte eine Affäre mit Rosie.
ما المشكله؟ لقد كنت على علاقة مع (روزي)

Ich hatte eine Affäre mit deiner Mutter, Neal.
كنت على علاقة مع أمك (بانن)

Ich glaube, sie hatte eine Affäre mit Modigliani, dann mit Braque, wo Pablo sie kennenlernte.
أنا متأكد أنها كانت على علاقة مع مودجلاني ثم مع بريك, و هكذا عرفها بابلو

Sie hatte eine Affäre mit dem Chef, Ed Hamilton.
نورما ريفيرا كانت على علاقة مع مديرها إد هاملتون

- Er hatte eine Affäre mit einem Mann?
كان يقيم علاقة مع رجل؟

Er sagte, er hatte eine Affäre mit Patrice Matigan.
(لقد قال بأنه كان يقيم علاقة مع (باتريس ماتيغان

Dieser Anwalt, Dennison, hatte eine Affäre mit Richterin Garr.
هذا المحامي، دينيسن كان على علاقة مع القاضية جار

Niemand von der CIA hatte eine Affäre mit dem Attentäter.
لا أحد في الاستخبارت كان على علاقة مع مفجّر (لانجلي)

Okay, Serena hatte eine Affäre mit ihrem Lehrer, weil, seien wir ehrlich, sie Serena ist.
سيرينا) كانت على علاقة مع مدرسها) (لنواجه الأمر ، إنها عادات (سيرينا و ما الذي يمكنها القيام به غير ذلك في "كونيتيكت" ؟

Mary-Louise hatte eine Affäre mit ihrem Stiefsohn.
ماري لويز) كانت على) علاقة مع ابن زوجها