"hatte er eine traumatische kindheit" - Translation from German to Arabic

• لقد مر هذا الرجل بطفولة تعيسة

Offenbar hatte er eine traumatische Kindheit, und...
حقيقة, لقد مر هذا الرجل بطفولة تعيسة للغاية

Offenbar hatte er eine traumatische Kindheit, und... danke.
حقيقة, لقد مر هذا الرجل بطفولة تعيسة للغاية و أشكرك