"hatte ich einen freund" - Translation from German to Arabic

• كان لدي صديق

Als ich so alt war wie du, hatte ich einen Freund, dessen Eltern meinen Mut gehasst haben.
عندما كنت بعمركِ، كان لدي صديق ولديه والدين كرهته لإنه لم يكن شجاعاً.

Vor vielen Jahren hatte ich einen Freund, einen guten Freund.
منذ سنوات كان لدي صديق. صديق عزيز.