"hatte ich nicht erwartet" - Translation from German to Arabic

• لم أتوقع
• لم اتوقع
• ليس ما توقعته

Soviel Exotik hatte ich nicht erwartet.
و انا لم أتوقع أى شىء بنصف ذلك غرابة ليس لي

Ich wusste, dass etwas nicht stimmt, aber ... das hatte ich nicht erwartet.
كنت أعرف أن هناك خطباً ما، ولكن لم أتوقع ذلك ابداً.

Sie sagten, dass du die letzten Monate vergessen würdest, aber das hier hatte ich nicht erwartet.
قال إنك لن تتذكري أحداث الأشهر الأخيرة الماضية لكنني لم أتوقع ذلك.

Als ich Buck um Rat fragte, hatte ich nicht erwartet, dass er euch beide herschickt.
عندما سألت باك النصيحة لم اتوقع ابدا انة سيرسلك الى هنا

Dass du kommst, hatte ich nicht erwartet.
لم اتوقع ان اراك صباح اليوم

Das hatte ich nicht erwartet.
هذا ليس ما توقعته

Sicher hatte ich nicht erwartet...
حتى النساء والأطفال بالطبع، لم أتوقع منك...

Er war großzügig, aber das hatte ich nicht erwartet.
لطالما كان كريماً لكنني لم أتوقع ذلك

Nur das da hatte ich nicht erwartet.
لكنني لم أتوقع إيجاد هذا المال

Das hatte ich nicht erwartet.
لم أتوقع دوراً.

Dich hatte ich nicht erwartet.
لم أتوقع أن أراك هنا

Das hatte ich nicht erwartet.
لم أتوقع أن يفعل ذلك

Das hatte ich nicht erwartet.
لم أتوقع هذا الآمر

Ich gebe zu, das hatte ich nicht erwartet.
أعترف بأنني لم أتوقع هذا

Das hatte ich nicht erwartet.
لم أتوقع هذا إطلاقاً

Kommen Sie rein. - Das hatte ich nicht erwartet. Ja.
لم اتوقع هذا - نعم -

Das hatte ich nicht erwartet.
لم اتوقع هذا

Das hatte ich nicht erwartet...
ليس ما توقعته