"hatte keine andere" - Translation from German to Arabic

• لم يكن لدى
• لم يكُن لديّ
• لم يكن بيدي
• ذلك العمل مفروض

Ich hatte keine andere Wahl als wegzugehen.
وفى تفكيرى لم يكن لدى خيار ألا أن أغادر

Ja, ich hatte keine andere Wahl.
نعم, لم يكن لدى خَيارٌ آخر

Aber ich hatte keine andere Wahl.
ولكن لم يكن لدى خيار

SUPERMAN: Ich hatte keine andere Wahl.
لم يكُن لديّ خِيار.

Und Sie haben alle Beteiligten betrogen. Ich hatte keine andere Wahl.
لم يكُن لديّ خيار

Ich fühlte, dass sie recht hatte, aber ich hatte keine andere Wahl.
لقد شعرت بأنها على حق , لكن لم يكن بيدي حيلة

Nein, das war anders. Ich hatte keine andere Wahl.
ذلك كان مختلف، لم يكن بيدي الخيار

"Ich hatte keine andere Wahl."
-وكأن ذلك العمل مفروض عليكِ

Ich hatte keine andere Wahl!
لم يكن لدى اختيار اخر

Ich hatte keine andere Wahl.
لم يكن لدى الخيار

Emily, ich hatte keine andere Wahl.
لم يكن بيدي الخيار