"hatte viel zu tun" - Translation from German to Arabic

• كنت مشغولاً
• كنت مشغولة

Ja, Entschuldigung, aber ich hatte viel zu tun.
أجل، سامحنى ، كنت مشغولاً للغاية فى العمل. لكنى سأهتم بالأمر.

Vielleicht tat ich das. Ich will damit nur sagen, ich hatte viel zu tun. - Weißt du, wie schwer es war, zurechtzukommen?
ربما أكون فعلت ذلك، لكنني كنت مشغولاً هل تعلمين كم من الصعب كسب العيش؟

Nein, ich hatte viel zu tun, mit Bauarbeiten auf den anderen Grundstücken, die mir hier gehören.
لقد كنت مشغولاً في الغالب بأعمالي الإنشائية وأملاكي الأخرى هنا

Ja. Also ich bitte Sie nochmal um Verzeihung. Ich hatte viel zu tun.
صحيح, مرة أخرى, أنا آسفة جدا لقد كنت مشغولة جدا

Ich hatte viel zu tun und war nie in der Gegend.
انا كنت مشغولة.هذه الايام اصبحت صعبة وقاسية

- Ich hatte viel zu tun.
حسناً، كنت مشغولاً. كنت خائفاً.

Tja, ich hatte viel zu tun. Ziemlich viel.
حسناً، أنا كنت مشغولاً مشغولاً للغاية

Ich hatte viel zu tun. - Davon hab ich gehört.
لقد كنت مشغولاً سمعت بذلك

Ich hatte viel zu tun. Und?
حسنا، لقد كنت مشغولاً جداً.

Ich hatte viel zu tun.
... أنت تعلم أنا كنت مشغولاً

- Aber ich hatte viel zu tun.
-لقد كنت مشغولاً

- Ja, ich hatte viel zu tun.
-نعم ولكني كنت مشغولاً

Ich hatte viel zu tun heute in der Stadt.
لقد كنت مشغولاً في (كيب تاون) هذا اليوم

Ich hatte viel zu tun.
-نعم , حسناً , كنت مشغولاً

Ja, ich hatte viel zu tun.
... أجل، فقد كنت مشغولاً

Ich weiß. Tut mir leid, ich hatte viel zu tun.
اعلم, انا اسفة, لقد كنت مشغولة

Das ist lange. Ja, ich hatte viel zu tun.
هذا وقت طويل - كنت مشغولة جداً -

- Doch, habe ich. Ich hatte viel zu tun.
بلى، وصلت لكنني كنت مشغولة

Ich hatte viel zu tun.
كنت مشغولة جداً