| Hattest du Angst, ich könnte ihn genau so mögen wie dich? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن أحبه بقدر حبي لك؟ |
| Hattest du Angst? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ هل أنتي جادة ؟ |
| Und vielleicht Hattest du Angst, dass du dem nicht gerecht wirst, also musstest du uns verdammen. | Open Subtitles | وربما كنتِ خائفة أنه ليس باستطاعتك أن تصلي إليه لذا كان عليكِ أن تحكمي علينا |
| Hattest du Angst, als der Ballon zum Himmel aufgestiegen ist? | Open Subtitles | هل خفت عندما إرتفع المنطاد في السماء؟ |
| - Hattest du Angst? | Open Subtitles | كيف كان شعورك حينئذ هل كنت خائفاً ؟ |
| Seit Moms Rückkehr Hattest du Angst, ich würde erfahren, was du mir angetan hast. | Open Subtitles | منذ أن أمّ رجعت، أنت كنت خائف هي تفهم ما أنت عملت لي. |
| Hattest du Angst, mit allen um dich herum? | Open Subtitles | هل كنت خائفا مع كل منهم حول؟ |
| Hattest du Angst vor Niklaus? | Open Subtitles | أكنت خائفًا من (نيكلاوس)؟ |
| Hattest du Angst, wieder in den Wagen zu steigen? | Open Subtitles | و هل خفت من تلك السيارة؟ |
| Hattest du Angst, allein zu sein? | Open Subtitles | هل خفت أن تكون وحيدًا؟ |
| Hattest du Angst, Roarke? | Open Subtitles | إذن هل كنت خائفاً يا (رورك)؟ |
| Und die ganze Zeit Hattest du Angst, mich zu befreien. | Open Subtitles | وطوال هذا الوقت كنت خائف من أن تخرجني. |
| Hattest du Angst da oben? | Open Subtitles | هل كنت خائف هُناك؟ |
| Hattest du Angst? | Open Subtitles | هل كنت خائفا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 