"hauen wir" - Translation from German to Arabic

    • لنخرج من
        
    • دعينا نخرج
        
    • دعونا نخرج
        
    • فلندفعه
        
    • لِنخرُج من هنا بحق
        
    • لنَخْرجُ من
        
    • سنرحل من
        
    • هيّا لنرحل
        
    Schluss mit den Spielchen! Hauen wir ab. Open Subtitles هيا توقف عن العبث لنخرج من هنا
    Hauen wir hier ab, Mann. Im Ernst, Hauen wir ab. Open Subtitles لنخرج من هنا يارجل صدقاً , لنذهب فقط
    Los, Hauen wir ab. Open Subtitles دعينا نخرج من هنا
    Hauen wir ab, ehe sie die Straßen sperren oder so was. Open Subtitles دعونا نخرج من هنا قبل أن إغلاق الشوارع أو شيء من هذا.
    - Du hast gesagt, die packen wir! - Die kriegen uns nicht! Hauen wir ab! Open Subtitles قلت لي مثل هدوء حسنا هذا لن يفيدنا في شئ فلندفعه
    Hauen wir ab. Open Subtitles لنَخْرجُ من هنا.
    Aber es braucht Zeit und Entfernung, also Hauen wir von hier ab. Open Subtitles لكنها تستغرق وقتاً، وتتطلب مسافة، لذا كلانا سنرحل من هنا
    Hauen wir ab! Open Subtitles هيّا لنرحل.
    Vielleicht hast du ja Recht. Hauen wir ab. Oder? Open Subtitles لا، ربما أنت محق هيا بنا لنخرج من هنا
    Genau. Und deshalb Hauen wir jetzt ab von hier. Open Subtitles .بالضبط .إنها الطريقة لنخرج من هُنا
    Hauen wir hier ab! Open Subtitles لنخرج من هنا بحق الجحيم
    Komm, Hauen wir ab. Open Subtitles هيا ، لنخرج من هنا ..
    Hauen wir ab! Open Subtitles دعينا نخرج من هنا.
    Hauen wir eher ab. Eher abhauen? Open Subtitles دعينا نخرج مبكرا
    - Ich auch nicht. Hauen wir von hier ab. Open Subtitles -أنا أيضاً، دعينا نخرج من هنا
    Ich hab eine tolle Idee. Hauen wir ab. Open Subtitles لدى فكرة رائعة ، دعونا نخرج من هنا
    Alle stimmen für "schuldig." Gut, das war's, Hauen wir ab. Open Subtitles " الجميع " مذنب جيد , حسنا , ذلك كل شيء , دعونا نخرج من هنا
    - Du hast gesagt, die packen wir. - Die kriegen uns nicht. Hauen wir ab. Open Subtitles قلت لي مثل هدوء حسنا هذا لن يفيدنا في شئ فلندفعه
    Hauen wir ab. Open Subtitles لنَخْرجُ من هنا.
    Wir sind hier fertig. Hauen wir ab. Open Subtitles حسناً يا شباب إننا بخير سنرحل من هنا
    Hauen wir von hier ab, Mikey. Open Subtitles .(هيّا لنرحل من هُنا، (ميكي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more