"hauptrolle" - Translation from German to Arabic

• الرئيسي
• رئيسي
• دور البطولة
• بطولة
• البطلة

Ich warte nur auf die eine Hauptrolle, die meine Karriere ins Rollen bringt.
أنتظر فقط ذلك الدور الرئيسي الذي سيأخذ مسيرتي الفنية إلى مرحلة تالية

Dad, ich habe die Hauptrolle in der Aufführung morgen.
بالمناسبة، سأؤدي الدور الرئيسي في الحفلة الراقصة غداً

Wie können Sie ihm die Hauptrolle des Stücks anvertrauen?
كيف تثقين به في الدور الرئيسي بالمسرحيّة؟

Ich hab mir diese Woche die Hauptrolle in 'nem Film gesichert. Ich hab für 'n Film vorgesprochen und hab die Rolle bekommen.
لقد حصلت على دور في فلم رئيسي هذا الأسبوع

Hattest du jemals die Hauptrolle in einem Theaterstück... einen Monolog in einer Aufführung?
هل سبق وحصلت على دور البطولة في مسرحية.. غنيت منفردا في حفل؟

Wieso will jemand, der die Hauptrolle in einer Comicbuch-Verfilmung gespielt hat,
لمَ قد يترك أحدهم بطولة سلسلة أفلام قصص مصورة

Er wollte mir die Hauptrolle im Schulmusical geben,
كان سيعطيني الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة الموسيقية

Ich habe die Hauptrolle im Schulstück bekommen...
أخذت الدور الرئيسي بمسرحية المدرسة، لذا..

Ich dachte, das musst du irgendwie, weil du ihn auf die Hauptrolle besetzt hast.
لا بد أنكِ تجدينهُ جذاباً بطريقة ما فأنت من اعطاه الدور الرئيسي في الفيلم

Keine Ahnung wie Marcus überhaupt die Hauptrolle bekommen hat.
لا اعرف كيف حصل ماركوس على الدور الرئيسي

Ähnlich der Art und Weise wie eine Zweitbesetzung die Hauptrolle übernimmt, wenn die Erstbesetzung sich selbst in...
كما يفعل الممثل البديل حين يحصل على الدور الرئيسي عندما نعم,فقط قم بذلك

Luke Dunphy, möchtest du gerne die Hauptrolle in Cameron Tuckers Andrew Lloyd Webbers
شاهدي لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي

In der Schule hat er in Musicals die Hauptrolle gespielt.
في المدرسة، وقال انه المسرحيات الموسيقية في الذي لعب الدور الرئيسي.

Ich sagte, es sei die Hauptrolle. Ich war immer ein toller Lügner.
. لقد أخبرتها بأنه الدور الرئيسي . لقد كنت كاذبًا جيدًا بحق

Bist du sicher, Blondie hat's nicht auf die Hauptrolle abgesehen?
متأكدة أن الشقراء لا تسعى وراء ذلك الدور الرئيسي ؟

18. erkennt an, dass die Interimsregierung Iraks die Hauptrolle bei der Koordinierung der internationalen Hilfe für Irak übernehmen wird;
18 - يسلِّم بأن الحكومة المؤقتة للعراق ستضطلع بالدور الرئيسي في تنسيق المساعدات الدولية المقدمة إلى العراق؛

in der Erwägung, dass neben der Hauptrolle, die den Staaten zukommt, auch den Vereinten Nationen eine wichtige Aufgabe auf dem Gebiet der Unterstützung von Antiminenprogrammen zufällt,
وإذ تسلم بأن للأمم المتحدة دورا هاما في ميدان تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام، بالإضافة إلى دور الدول الرئيسي في هذا المجال،

Man hat mir gerade eine Hauptrolle in einem großen Kinofilm angeboten.
لقد حصلت علي دور رئيسي في فيلم كبير

Weil ich so schnell eine Hauptrolle in einem Film ergattern konnte?
لأنني ساكون جزء رئيسي من فيلم قريبا؟

Ich soll im Schultheater die Hauptrolle spielen. LOLITA:
يريدون مني أن العب دور .البطولة في مسرحية المدرسة

- Aber keine Hauptrolle, es ist 'ne kleine. Wen siehst du in der Hauptrolle?
إنه ليس دور البطولة ، إنه جزء صغير من الذى تراه فى دور البطولة ؟

Ich erzähle denen nicht diese Geschichte, sondern eine Entführungsgeschichte mit dir in der Hauptrolle.
أنا ذاهب لنقول لهم قصة اختطاف ... بطولة ... لك.

Keine Ärztin! Ich will die Hauptrolle.
-لا أريد أن أكون الطبيبة أريد أن أكون البطلة