"hauptstraßen" - Translation from German to Arabic

• الرئيسية

Wir müssen die Hauptstraßen kennen.
نريد أن نعرف أين توجد الطرق الرئيسية التى بلا حراسة

Noch 3 Meilen bis zum Ziel. Wir bleiben auf Hauptstraßen.
ثلاثة أميال إلى الهدف نحن لن نخرج عن الطرق الرئيسية

Willst du die neuesten Nachrichten? Alle Hauptstraßen in L.A. Sind gesperrt.
هل تريد ان تعرف خبار سيئة كل الطرق الرئيسية في لوس انجلوس مقفولة

Der Sheriff wird die... Hauptstraßen bewachen lassen. Ah, noch eine holprige Fahrt.
. عمدة البلدة سيغطي الطرق الرئيسية . الكثير من الحفر ثانياً في هذه البلاد

Im Augenblick gibt es einen Anstieg an Verkehr, der aus der Stadt raus will, aber die Explosionen haben alle Hauptstraßen rein und raus lahmgelegt.
وهناك الآن موجة متصاعدة في المرور من الذين يحاولون مغادرة المدينة لكن الانفجارات تسببت في قطع كافة الطرق الرئيسية من وإلى المدينة

Ich weiß nicht mehr, wer den Vorschlag machte, aber wir beschlossen, uns von den Hauptstraßen fernzuhalten.
لا اتذكر من اقترح هذا . لكننا قررنا ان نبقى بعيدين عن الطرق الرئيسية .

Die lokale Polizei überwacht schon an Kreuzzungen, sind auf den Landstraßen, Gassen, Hauptstraßen.
رجال الشرطة المحليون من الان . يقومون بدوريات بحث ، في الطرق والأزقّة . والشوارع الرئيسية

Ich musste warten, bis ihr die Hauptstraßen verlassen habt.
أضطررت للانتظار حتى غادرت الطرُق الرئيسية.

Streifen auf allen Hauptstraßen sind auf der Suche nach Malvo.
دوريات في كل الطرق الرئيسية يبحثون عن مالفو

Alle Hauptstraßen waren zugestopft.
جميع الطرق الرئيسية كانت مسدودة

Wir müssen ihn von den Hauptstraßen abbringen.
. عليما أن نبعدهم عن الطرق الرئيسية

Ich habe alle Hauptstraßen und Landstraßen abriegeln lassen und ein Foto von Frank Gordon bundesweit verschickt.
... لقد أعدت نقاط تفتيش بجميع . الطُرق الرئيسية و السريعة . و أرسلت صورته إلي الإتحاد الأمريكي

Es klingt, als hielt er sich von Hauptstraßen fern...
حيث بقى بعيداً عن الطرق الرئيسية

Halte dich an die Hauptstraßen, OK?
فقط إبقى فى الشوارع الرئيسية

Es ist weg von den Hauptstraßen ...
-معزول إنه بعيد عن الشوارع الرئيسية

Bleibt von Hauptstraßen weg.
-ونبقى بعيداً عن الطرق الرئيسية

Als aufgedeckt wurde, dass eine staatliche Ziegelei im Bezirk Hongdong in der Provinz Shanxi Sklavenarbeit einsetzte, schoss mir eine bekannte Episode aus einer Peking-Oper durch den Kopf. In dieser Oper bittet eine Prostituierte namens Su San, nachdem Sie zum Tode verurteilt wurde, unbeteiligte Passanten um Erbarmen, während sie in Ketten über die Hauptstraßen des Bezirks Hongdong abgeführt wird.
حين تبين أن مصنعاً لأحجار البناء تديره الحكومة في مقاطعة هونغدونغ بإقليم شانكسي يستخدم عمالاً من العبيد، تذكرت موقفاً شهيراً من أوبرا تعرض في بكين. في ذلك المشهد نرى عاهرة تدعى سو سان ، بعد أن صدر عليها الحكم بالإعدام، وهي تسترحم أحد المارة بينما تُـساق على طُرق مقاطعة هونغدونغ الرئيسية مصفدة بالأغلال.

Eine 23-jährige Medizinstudentin ist tot, zwölf Tage, nachdem sie über eine Stunde lang von sechs Männern in einem Bus vergewaltigt worden war, der auf Hauptstraßen der indischen Hauptstadt unterwegs war. Ihre inneren Verletzungen durch die Eisenstange, die die Angreifer benutzten, waren so schwer, dass Ärzte in dem Versuch, ihr Leben zu retten, den Darm entfernen mussten.
نيويورك ــ إن هذه الجريمة تبدو غير مفهومة على الإطلاق. فقد توفيت طالبة تدرس العلاج الطبيعي وتبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عاماً بعد 12 يوماً من اغتصابها لمدة ساعة بواسطة ستة رجال في حافلة تسير على الطريق الرئيسية في العاصمة الهندية. وكانت الإصابات الداخلية التي لحقت بها نتيجة للقضيب الحديدي الذي استخدمه مهاجموها شديدة إلى الحد الذي اضطر معه الأطباء إلى إزالة أمعائها في محاولة لإنقاذ حياتها.