Sie zog in Börjes altes Haus am See und bezahlte bar. | Open Subtitles | لقد انتقلت مع غبنها إلى منزل البحيرة ودفعت المبلغ نقدا. |
Soweit ich weiß, steht das Haus am See seit mehreren Jahren leer. | Open Subtitles | كما أعلم، منزل البحيرة لم يسكنه أحد لسنوات عدة. |
Ich fuhr hinaus zum Haus am See, um nach einer Antwort zu suchen und fand dich. | Open Subtitles | لذا قصدت منزل البحيرة باحثة عن أي اجابة. و وجدتك. |
Das Haus am See ist hier entlang. Wenn wir es dort hin schaffen, können sie nicht rein. | Open Subtitles | بيت البحيرة من هنا، إن تمكنّا من بلوغه، فلن يسعهم دخوله. |
Dann gehen wir mal zu dem Haus am See. Ihnen wird es gutgehen. | Open Subtitles | إذًا, نحن ذاهبون إلى بيت البحيرة سيكونون بخير |
Trotzdem sehnt sich mein Herz immer noch nach dem Haus am See und den Bäumen dort. | Open Subtitles | و لكن قلبي مازال يشتاق لمنزل البحيرة... و أشجاره... . |
Normans Vater hatte ein altes, spießiges, ich meine, beeindruckendes Haus am See. | Open Subtitles | والد نورمان كان عنده مكان ممل قديم ومهيب على البحيرة |
Du wirst eine Ewigkeit zum Haus am See und wieder zurück brauchen. | Open Subtitles | سوف يستغرق مني للابد الى ان اصل الى العودة الى منزل البحيرة. |
Es gab von allen Regatten, die sie gewonnen hat, Plaketten und Pokale im Haus am See. | Open Subtitles | كانت هناك العديد من الجوائز التذكارية في منزل البحيرة من كل السباقات التي فازتها. |
Sie errichteten die Studie im Haus am See, gemäß jeder pseudowissenschaftlichen Theorie, die sie finden konnten. | Open Subtitles | شيّدوا غرفة المكتب في منزل البحيرة طبقاً لجميع النظريات الخارقة التي وجدوها. |
Verschwinden zum Haus am See. Sie mögen es dort, nicht wahr? | Open Subtitles | تذهب إلى منزل البحيرة أنت تحب المكان هناك، صحيح؟ |
Wie Sie sehen können, bin ich auch beim Haus am See. | Open Subtitles | منزل البحيرة. كما تراه، أنا أيضاً في منزل البحيرة... |
Mein Vater hat das Haus am See gebaut. | Open Subtitles | إنه أبي من قام ببناء منزل البحيرة. |
"Ich lasse dich und deine Freundinnen in meinem Haus am See übernachten, nicht dich und ein paar geile Jungs, die dir an die Wäsche wollen." | Open Subtitles | "قال " سوف أدعك تقيمين أنت و أصدقاؤك البنات في منزل البحيرة و لكن ليس أنت و مجموعة من الشباب الهائج يحاولون نكاح ابنتي |
Wir waren jung, wir waren sehr verliebt,... aber wir konnten nur durch einen zeitreisenden Briefkasten in meinem Haus am See kommunizieren. | Open Subtitles | لقد كنا يافعين،لقد كنّا غارقيْن في الحب لكن أمكننا التواصل فقط عبر صندوق بريد ينتقل عبر الزمن موجود في منزل البحيرة خاصتي |
Es ist nichts Schlimmes in "Das Haus am See" passiert. | Open Subtitles | هل شاهدت فلم بيت البحيرة ؟ - لا شيء سيء يحصل في هذا الفلم - |
Der ist Haus am See, aus der Studie. | Open Subtitles | التي في بيت البحيرة , في غرفة الدراسة |
Stiles und Malia fahren zum Haus am See. | Open Subtitles | ستاليز) و (ماليا) في طريقهم إلى بيت البحيرة) |
- Ja, das Haus am See. | Open Subtitles | -أتذكر بيت البحيرة . |
Jeremys Dad plante eine geheime Reise zu ihrem Haus am See und der Sturm vertrieb sie. | Open Subtitles | والد (جيرمي) خطط لرحلة سرية لمنزل البحيرة خاصتهم وأجبرتهم العاصفة على تأجيلها. |
Meine Kumpels und ich mieteten doch im Sommer das Haus am See. | Open Subtitles | أتتذكر أول صيف لي بعد الكلية؟ لقد استأجرنا هذا البيت على البحيرة في جراند هاربور |