"hausarbeit" - Translation from German to Arabic

    • المنزلي
        
    • منزلية
        
    • المنزلى
        
    • بأعمالهنّ المنزلية
        
    • بالأعمال المملة
        
    • الأعباء
        
    • الأعمال المنزلية
        
    • المنزليه
        
    Hausarbeit ist stressig, aber wenn dein Zuhause die Herausforderung ist, dann willst du keine Aufgabe mehr machen. TED الواجب المنزلي يتسم بالضغط, ولكن عندما تعوب للبيت كل يوم ويكون واجبك هو المنزل, حينها لا تريد القيام بأية مهمة.
    Ich hätte auch gern einen. Hausarbeit hat keine Zukunft. Open Subtitles أتمني لو كان عندي عمل مثل هذا ليس هناك مستقبل للعمل المنزلي
    Wenn mein Leben konfus ist, mache ich Hausarbeit. Open Subtitles حينما فوضى حياتي، أنا فقط أعمل بعض الشغل المنزلي.
    Okay, Sie denken jetzt: "Hausarbeit und Liebe, schön und gut, aber kommen Sie schon. TED حسنًا، أنتم تفكرون : أشغال منزلية وحب، هذا يبدو جيدًا، ولكن فلنكن واقعيين.
    Das wäre doch mal eine Abwechslung von der ständigen Hausarbeit. Open Subtitles أعتقد انه سيريحك من العمل المنزلى الشاق
    Frauen verrichten Hausarbeit in Unterwäsche. Open Subtitles نساء يقمن بأعمالهنّ المنزلية وهنّ يرتدين ملابسهنّ الداخلية
    Den letzten Rest Sprit für Hausarbeit, huh? Open Subtitles حقا, تستخدم اخر كمية من البنزين لديك في العمل المنزلي
    - Hausarbeit. Bill hat gearbeitet und wollte nicht... Open Subtitles أممم, العمل المنزلي, بيل هو الذي كان يعمل ولم يريدني أن...
    Verlust an Identität, Unterwerfung und die ganze Hausarbeit. Open Subtitles خسارة الهويةِ، الإخضاع مِن قِبل a رجل، البؤرة على الشغل المنزلي.
    Hausarbeit bringt mein Chi immer wieder in die Mitte. Open Subtitles الشغل المنزلي دائماً ما يتعبني
    Tagsüber machte ich Hausarbeit und ging abends zur Schule. Open Subtitles "كنت أقوم بالعمل المنزلي صباحاً، وأذهب للمدرسة ليلاً"
    Auch, dass das Essen fertig sein muss, sobald der Mann nach Hause kommt, und dass die Frau bei der Hausarbeit so gestylt sein muss und ihr Lebensinhalt bloß darin besteht, andere zu bedienen, das ist total überholt. Open Subtitles أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ العشاءُ على المنضدة حالما يَصِلُ إلى البيت... والظُهُور المثاليِ للقيَاْم بالعمل المنزلي... والمفهوم الكامل التى نقطتها واحده في الحياةِ أَنْ تَخْدمَ شخص آخر.
    Sogar Quantenmechanik kann Ihnen zum Beispiel eine Entschuldigung für schlechte Hausarbeit liefern. TED حتى ميكانيكا الكم يمكن أن تعطيكم عذرا لأعمال منزلية سيئة، على سبيل المثال.
    Er hat mir im Haus geholfen. Hausarbeit... Open Subtitles لقد كان يساعدني في منزلي، أعمال منزلية
    Ich mache keine Hausarbeit. Open Subtitles انا لا افعل اعمال منزلية
    Hausarbeit ist interessanter. Open Subtitles العمل المنزلى , أكثر تسلية
    - Hausarbeit. Viel interessanter. Open Subtitles العمل المنزلى , أكثر تسلية
    Frauen verrichten Hausarbeit in Unterwäsche. Open Subtitles سوزان) تلقت عرض عمل) نساء يقمن بأعمالهنّ المنزلية وهنّ يرتدين ملابسهنّ الداخلية
    Bei der Hausarbeit helfen. Open Subtitles كالمساعدة بالأعمال المملة
    Sie wurden an protofeministische Hausfrauen als Möglichkeit, die Hausarbeit zu reduzieren, verkauft. TED تم ترويجها لربات المنازل "الحركة النسوية" كوسيلة لتقليل الأعباء المنزلية.
    In der Zeit könnte ich etwas Hausarbeit in meinem Schlafzimmer erledigen. Open Subtitles ربما سأقوم ببعض الأعمال المنزلية .في غرفة نومي ذلك الوقت
    Er beginnt gleich nachdem die Hausarbeit erledigt ist und endet rechtzeitig, bevor die Kinder aus der Schule kommen. Open Subtitles يبدأ مباشرةً بعد الإنتهاء من الأعمال المنزليه و قبل عودة الأولاد من مدارسهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more