Im herkömmlichen Klassenzimmer hat man ein paar Hausaufgaben, Hausaufgaben, Vortrag, Hausaufgaben, Vortrag und dann eine Momentaufnahme in der Prüfung. | TED | في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي |
Er hat gegessen. Hausaufgaben sind durch. Ich hab meine Arbeit getan. | Open Subtitles | لقد أكل وأنجز الواجب المنزلي، وأنا أنجزتُ عملي، وسأخذ استراحة. |
Okay, mach deine Hausaufgaben gut... und mach deine Mama damit stolz. | Open Subtitles | حسناً ، أكمل واجبك المدرسي و دع أمك تفتخر بك |
Sie unterrichten Ihren Sohn zu Hause und geben ihm trotzdem Hausaufgaben auf? | Open Subtitles | مهلاً، أنت تعلم ابنك في المنزل ولكن مازال لديه واجبات منزلية؟ |
Google und Wikipedia. Ich finde alles für meine Hausaufgaben in diesen zwei Quellen. | TED | جوجل وويكبيديا. أحصل على كل شيء لأداء واجباتي المدرسية من هذين المصدرين. |
Jeder von Ihnen muss seine Hausaufgaben machen. | TED | يتعيّن على كل واحد منكم أن يؤدّي واجبه. |
Du kommst nach dem Unterricht sofort her und machst deine Hausaufgaben. | Open Subtitles | وتحصلين على واجبك المنزلى ولاتتسكعىمع أصدقائك.. |
Mach deine Hausaufgaben. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بالخارج ؟ أدخلي وأنهي واجباتك |
Sie hat Hausaufgaben. Meine Freundin macht Hausaufgaben. | Open Subtitles | لديها واجب منزلي, أنا أواعد فتاة لديها واجب منزلي |
Du hast deine Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | هــال , لقدم قمت فعلا بإتمام واجب منزلى جيد. |
Warum waren Hausaufgaben eigentlich so wichtig? | TED | لماذا كان الواجب المدرسي حقًا بتلك الأهمية؟ |
An vielen Abenden ging ich runter und nahm meine Hausaufgaben mit. | TED | وفي ليالٍ كثيرة، كنت أنزل إلى الطابق السفلي ومعي الواجب المدرسي. |
Das sind deine Hausaufgaben... - und das Auto hast du auch geklaut. | Open Subtitles | نحن نعرف بأن هذا واجبك نحن نعرف بأنـّك سرقت السيـّارة |
Diese Hausaufgaben waren echt, mit echten Noten und einem echten Abgabetermin. | TED | وهذه واجبات وفروض حقيقية للحصول على درجة حقيقية، في موعد نهائي محدد. |
Ich muss meine Hausaufgaben für Montag beenden. Gott, Mom, hörst du mir überhaupt zu? | Open Subtitles | أحتاجه لإنهاء واجباتي المنزلية ليوم الاثنين يا إلهي أمي، هل تستمعين لي أبداً؟ |
Ich muss Billys Hausaufgaben kontrollieren... und Mrs. Mitchell wegen ihres Termins am Dienstag anrufen... den Zahnarzttermin verlegen. | Open Subtitles | يجب أن أساعد بيلي في واجبه المنزلي وأتصل بالسيدة ميتشل حول موعدها يوم الثلاثاء أعيد جدولة موعد طبيب الاسنان |
Entschuldige, ich muss für jemanden Hausaufgaben machen. | Open Subtitles | الآن إذا سمحتى لى لدى شخص آخر لأعمل له الواجب المنزلى |
Kein Fernsehen, bis die Hausaufgaben fertig sind? | Open Subtitles | ماذا سيكون التالي ؟ لاتلفاز حتى تنهي فروضك المدرسيه ؟ |
Wusstest du das? Ich wusste nichts von den Hausaufgaben. (LACHT) | Open Subtitles | أنا أسف لم أكن أعلم بأنه كان لدينا فروض منزليه امي حسناً كان علي ألا تبقيه في الخارج طوال اليوم |
Dass ich denen Abendessen koche, mit ihr die Hausaufgaben mache. | Open Subtitles | و طهو العشاء لهم, أساعدها في حل واجباتها |
Jane braucht ihr Geo-Buch für die Hausaufgaben. | Open Subtitles | تركت جين كتاب الهندسة في حقيبتي وتحتاجه لإنهاء واجبها |
Denkt ans Zähneputzen und an die Hausaufgaben. | Open Subtitles | تذكرو أن تغسلو أسنانكم وأدوا واجباتكم المدرسية |
Und wie ich es immer tue, wenn ich die Antwort auf eine Frage nicht weiß, begann ich, meine Hausaufgaben zu machen. | TED | وكما أفعل دائمًا عندما لا أعلم إجابة أحد الأسئلة، بدأت بأداء واجبي. |
Ich beendete meine Hausaufgaben in Spanisch auf dem Klo. | Open Subtitles | لقد أتممتُ فرض اللغة الأسبانية على مقعد المرحاض |