"hause mit" - Translation from German to Arabic

• المنزل مع
• البيت مع

Du bleibst zu Hause mit deinem Bruder, bis ihr lernt, euch zu vertragen.
‫ستبقى في هذا المنزل مع أخيك الصغير ‫حتى تتعلم كيف تنسجم معه

Ich stieg also aus dem Arbeitsleben aus und verbrachte ein Jahr zu Hause mit meiner Frau und vier kleinen Kindern.
لذلك توقفت عن العمل . وقضيت عاما في المنزل . مع زوجتي و أطفالي الأربعة الصغار.

Ich töte für Geld, und du bleibst zu Hause mit den Kindern.
سأكون القاتل بالإيجار وأنت ابقي في المنزل مع الأولاد

Die letzten 12 war ich zu Hause mit den Fotos davon.
وطوال الإثنا عشر سنة الماضية قضيتها في البيت مع صورتها

Und du gehst nach Hause mit Typen wie dem?
و أنتِ تذهبين إلى البيت مع شخص مثله؟

Sie ist entschlossen, etwas mehr Zeit zu Hause mit dem Kind zu verbringen.
وقد قرّرت قضاءَ وقتٍ أطول في المنزل مع الطفلة

Fern von zu Hause, mit wenig Geld und noch weniger Hoffnung... finden sich zu viele Ausreißer auf der Straße wieder... vollkommen hilflos am äußersten Rand der Gesellschaft.
بعيداً عن المنزل مع قليل من المال و الأمل الكثير من الهاربين ... يجدون أنفسهم فى الشوارع

Meine Frau ist zu Hause mit diesem...
أن زوجتى فى المنزل مع هذا الــ

Ich war zu Hause mit meiner Frau und den Kindern.
كُنت في المنزل مع زوجتي والـأطفال.

Ich werde etwas Zeit zu Hause mit dem Baby verbringen.
سأقضي بعض الوقت في المنزل مع الطفل.

Ich habe mir Ihre Mama genau angesehen... und es stellte sich heraus, dass Sie die ganze Zeit, während Sie zu Hause mit Papi waren, mit jemand anderem gevögelt...
في الواقع انا نظرت الى أمك و اتضح انه طيلة الوقت انك كنت في المنزل مع أبوك ... بينما أمك تضاجع

Sollten Sie nicht zu Hause mit Ihrer unerträglichen Familie feiern, wie alle anderen?
لا ينبغي أن يكون الاحتفال المنزل مع كل تلك العائلة التي كنت ... لا يمكن أن يقف، مثل أي شخص آخر؟

Ich wäre lieber zu Hause mit 'ner Tasse Brühe und 'nem Buch.
بالأحري كنت سأكون في المنزل مع كوب من (البورفيل) وكتاب

Zu Hause, mit meiner Frau. Wirklich?
في المنزل مع زوجتي

Nun, Gates ist auf Urlaub, also dachte ich, warum mache ich nicht meinen Papierkram zu Hause, mit meinem Mann?
(غيتس) في إجازة، لذا تصورت لم لا أقوم بأعمالي من المنزل مع زوجي؟

Hey, Leute, wir sind zu Hause, mit Baby Mildred!
مرحبًا يارفاق نحن في المنزل مع (الطفل (ميلدرد

Zu Hause. Mit meiner Schwester.
إنها في المنزل مع أختي

Ich war zu Hause, mit meiner Frau und meinen Kindern.
كنت فى البيت مع زوجتى وأطفالى

Du würdest zu Hause mit den Frauen bleiben.
ستكون انت في البيت مع النسوة

Es könnte platzen, egal ob ich tue, was ich liebe, oder ob ich zu Hause mit meinen Eltern von-Apfel-zu-Apfel spiele.
يمكن أن يتمزق سواءاً أكنت أقوم بما أحبه خارج البيت أم كنت ألعب (آبلز تو آبلز) في البيت مع والديّ