Chloe sagte, Maddox wäre ein Kunde von Hauser gewesen, aber sein Name steht nirgendwo in Hausers Büchern. | Open Subtitles | قالت " كلوي " أن " مادوكس " عميل في" هاوزر" لكن إسمه ليس على أي حسابات لديهم |
Wenn wir in der Lage wäre aufzuzeigen, dass Maddox Geld durch Hausers Schneeballsystem verlor, dann hätten wir eine Verbindung, ohne Chloe einzubeziehen... | Open Subtitles | إذا إستطعنا تأسييس أن " مادوس " خسر المال على خطة " هاوزر " الهرمية سنحصل على إرتباطنا بدونإدانة"كلوي" |
Er sagte, Maddox war ein Klient Hausers, der mit der Kunstwelt involviert ist. | Open Subtitles | لقدقالأنهعميلفي"هاوزر" المتعلقة بعالم الفن |
Sie muss etwas über Maddox herausgefunden haben, als sie über Hausers Schneeballsystem recherchierte. | Open Subtitles | لابد أنها وجدت شيئاً عنه عندما كنت تجري البحث عن خطة " هاوزر " الهرمية |
Bei dem Besuch handelt es sich um Paul Hausers Onkel aus Westberlin. | Open Subtitles | الزائر كان عم (باول هاوزر) من برلين الغربية |
Leider war der Anruf verzerrt, aber wir haben Hausers Adresse. | Open Subtitles | لسوء الحظ, المكالمة كانت مشفرة (لكن حصلنا على عنوان (هاوزر |
Hauser wurde verwundet, aber Gredenko kennt Hausers Bruder. | Open Subtitles | هاوزر) اُصيب) (لكن لديه أخ يعرفه (جريدنكو |
Nein. Mr. Hausers Waffe war draußen, bevor der Mörder die Wohnung betrat. | Open Subtitles | لا، كان مسدس السيد (هاوزر) بالخارج قبل دخول القاتل. |
Donald Hausers Schneeballsystem betroffen waren. | Open Subtitles | (من إستثمارات السيد (دونالد هاوزر الإحتيالية. |
Ich schreibe dir, sollte ich Mr. Hausers Mörder ganz alleine identifizieren. | Open Subtitles | وسوف أراسلِك إذا حددت (قاتل السيد (هاوزر. و كل هذا لوحدي. |
In diesem Fall sollten wir unseren Fokus auf das Aussondieren unserer Liste von anderen potenziellen Verdächtigen zu Donald Hausers Mord legen. | Open Subtitles | في هذه الحاله، ينبغي علينا، التركيز على تضييق قائمتنا من المشتبه بهم المحتملين الآخرين (في قتل (دونالد هاوزر. |
Mit etwas Glück hat sie ein paar Einblicke, welche wir benutzen können, um unsere Untersuchung von Hausers Feinden zu priorisieren. | Open Subtitles | إذا كنا محظوظين فسوف يكون لديها رؤيةٌ يمكننا إستخدامها (لتحديد أولويات تحقيقنا عن ضحايا (هاوزر. |
Der Gerichtsmediziner schätzt Mr. Hausers Tod auf irgendwo zwischen 22 Uhr und Mitternacht. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي حدد توقيت وفاة السيد (هاوزر) في وقتاً ما بين الساعة 10م و منتصف الليل |
Der Gerichtsmediziner schätzt den vorläufigen Todeszeitpunkt auf wenige Stunden nach Hausers Tod. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي حدد وقت الوفاة (بعد بضع ساعات فقط من مقتَل (هاوزر. |