"hauses in" - Translation from German to Arabic

• منزل في
• منزله في

Er gab uns die Adresse eines Hauses in Cambria Heights.
قدم لنا عنوان منزل في كامبريا هايتس

Theo hat das Telefon außerhalb eines Hauses in Waynesboro, Virginia wieder benutzt.
، (ثيو) أستعمل الهاتف مجدداً من خارج منزل في (وينسبرو، فرجينيا)

Wir haben Wanzen im Keller eines Hauses in Los Angeles angebracht, das als Treffpunkt für Gesetzesbrecher bekannt war.
قمنا بوضع أجهزة تنصّت بقبو منزل في "لوس أنجلوس"... كان وكراً لتجمّع مُخترقين القانون.

Wir sahen jenes Bild eines 5-jährigen Kindes, das aus den Trümmern seines Hauses in Aleppo geschleppt wurde.
رأينا هذه الصورة لطفل في الخامسة من عمره يسحبونه من تحت أنقاض منزله في حلب.

Theodor Geisel, besser bekannt als Dr. Seuss, dachte sich viele seiner fantastischen Schöpfungen in seinem einsamen Büro im Glockenturm im hinteren Teil seines Hauses in La Jolla, Kalifornien aus.
ثيودور جيسل والمعروف ب: د. سوس، حلم بالكثير من شخصياته العجيبة وحيداً في مكتب برج الجرس الذي كان يملكه في فناء منزله في لاجولا بكاليفورنيا.

Er beging letzte Nacht Selbstmord in dem Cutback Motel, 30 Meilen außerhalb seines Hauses in Blackfoot, Montana.
لقد انتحر مؤخراً الليلة الماضية في فندق (كات باك) على بعد 30 ميلاً من منزله في (بلاك فوت) ، (مونتانا)