Ich habe vor Hawaii mit viel gro? erem Risiko die US-FIotte vernichtet. | Open Subtitles | انا قمت بتدمير الاسطول الامريكى فى هاواى حيث كانت المخاطره اكبر |
Weil niemand, der ganz richtig im Kopf ist, direkt an Hawaii vorbeirudern würde ohne dort vorbei zu schauen beschloss ich, diese riesige Unternehmung in drei Abschnitte zu teilen. | TED | إذاً ,و لأنه لا يوجد أحد فى كامل قواه العقلية سيجدف مباشرة بدون التوقف فى هاواى فقد قررت أن أقوم بتجزئة تلك المهمة إلى ثلاثة أجزاء |
Im Jahr darauf brach ich also auf und schaffte es diesmal zum Glück sicher hinüber bis Hawaii. | TED | و لذلك , و فى العام التالى , بدأتُ رحلتى و لحسن الحظ هذه المرة عبرت بأمان إلى هاواى |
Ray Morgan: "Wir haben gerade einen siebenmonatigen Einsatz in Hawaii abgeschlossen. | TED | ها نحن قد أنهينا سبعة أشهر من عملنا في هاواي. |
In Hawaii kommen die Leute in kleinen Booten und springen für Geld. | Open Subtitles | في هاواي ، يأتون فى قوارب صغيرة و يغطسوا مقابل المال |
Letztes Jahr flogen sie nach Hawaii. | Open Subtitles | لو كانوا مشغولين لما ذهبوا لهاواي العام الماضي. |
Der Mutter gehören alle Ananas auf Hawaii. | Open Subtitles | أمها محتكرة لمحاصيل الأنانيس بهاواي |
Und brach im nächsten Jahr zur zweiten Phase des Pazifiks auf, von Hawaii herunter bis Tarawa. | TED | و فى العام التالى بدأت رحلتى فى المرحلة الثانية لعبور المحيط الهادئ من هاواى إلى تاروا |
Vorausgesetzt, die US-FIotte bleibt in Hawaii, wenn wir angreifen. | Open Subtitles | بفرض ان الاسطول الامريكى لازال يقوم بحراسه هاواى عندما نقوم بالضربه |
befiehlt Washington mir, Hawaii oder die Westkuste zu verteidigen? | Open Subtitles | هل تامرنى واشنطن بان ادافع عن هاواى او الساحل الغربى ؟ |
Sie meinen, Hawaii und die Westkuste konnten das hauptziel sein? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هاواى و الساحل الغربى ممكن ان يكونا هدفهم الحقيقى ؟ |
vielleicht wollen sie uns ablenken und die Westkuste oder Hawaii angreifen. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون هذا بمثابه تمويه للهجوم على الساحل الغربى او هنا فى هاواى |
Wir fliegen über Weihnachten nach Hawaii. | Open Subtitles | لأننا سنذهب جميعا إلى هاواى فى عطلة الكريسماس |
Wenn ich eines auf Hawaii gelernt habe, dann, dass ich gut darin bin, Leute. | Open Subtitles | ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل |
Genau wie die Frauen auf Hawaii, die mich aufzogen, vorausgesagt haben, ist die Welt in Schwierigkeiten. | TED | وكإمرأة في هاواي هذا يدفعني لكي أتنبأ ان العالم في خطر |
Ihr seht San Francisco und Los Angeles wie sie sich auf dem Weg nach Hawaii begeben, in der unteren linken Ecke. | TED | تشاهد سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيث تبدا رحلاتهم المتجهة الى الأسفل حيث هاواي في الجانب السفلي الأيسر. |
Ein weiteres mögliches Ziel war Hawaii; der Kapitän fürchtete jedoch, dass sie aufgrund der Jahreszeit von schweren Stürmen getroffen werden würden. | TED | كانت هاواي وجهة اأخرى نظراً لحلول الموسم, كان الكابتن متخوفاً من أن تصيبهم العواصف الشديدة |
(Video) Ich war in Honolulu, Hawaii. Ich war in Kairo, Ägypten. | TED | الصوت الأول: كنت في هونولولو، هاواي. الصوت الثاني:أ نا كنت في القاهرة، مصر. |
Nicht jede Ehefrau würde Geld ausgeben um ihre Familie nach Hawaii einzufliegen. | Open Subtitles | إنه ليس من السهل على المرأة أن تخسر مالاً لتسفر العائلة لهاواي |
Niemand auf Hawaii trägt eine Krawatte. | Open Subtitles | لا أحد بهاواي يلبس ربطة عنق |
Anna Wu, willst Du mit mir nach Hawaii kommen,... wo ich die alte Kunst des Hibachi-Grillens erlerne? | Open Subtitles | آنا هل هل ستأتين معي إلى "هواي" حيث سأتعلم الفن القديم للـ "هيباشي" ؟ |
Da war eine Mutter aus Utah die sie mit ihren Kindern nutzte, ein Wissenschaftler in Großbritannien und ein Entwickler von Lehrplänen in Hawaii. | TED | لقد اخبرتنا أم من " يوتاوه انها تستخدم وصفاتنا مع اولادها .. ولقد استخدمها باحثون في بريطانيا ومطوري المناهج في هاوايي |
Wenn wir dieses Ding erst mal erfolgreich gedreht haben, fliege ich mit euch zusammen nach Hawaii und tobe mich da aus. | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه العملية ، وأنا متأكد أنها ستتم بنجاح جميعنا سنذهب إلى جزر الهاواي ، وسأضحك بوجوهكم جميعا |