| Okay, es ist heiß hier, und ich hab die Schnauze voll von euch, also hauen wir ab. | Open Subtitles | حسنا يا فتياتي الجو حار هنا ولقد تعبت من رؤيتكم |
| Du hast mich überzeugt. Ganz schön heiß hier. | Open Subtitles | لا تقل شيئا أخر يا رجل إن المكان حار هنا |
| Muss das sein so heiß hier drin? | Open Subtitles | هل لابد أن يكون المكان هنا حار للغايه ؟ |
| Also gut. Dreht die Klimaanlage auf, Jungs! Jetzt wird's heiß hier drin! | Open Subtitles | حسناً، إرفعوا من شدة التكييف يا أولاد الجو سيصبح حاراً هنا |
| Es wird ein bisschen heiß hier, meine Herren. | Open Subtitles | وبدأ الجو يصبح أكثر حرارة هنا يا سادة |
| Es ist bloß so heiß hier drin. | Open Subtitles | المكان ساخن هنا وحسب. |
| Ja, heiß hier. So müde fühle ich mich heute. | Open Subtitles | نعم، إنه حار لم يكن ينبغي علي المجيء |
| Es ist so heiß hier, verdammt, es ist die Hölle! | Open Subtitles | لا شيئ غير الشيئ ان الجو حار للغاية في هذه الارض القذرة |
| - Ist es deshalb so heiß hier drin? | Open Subtitles | ألهذا تشتد الحرارة هنا ؟ |
| Ich weiß, es ist heiß hier, setz dich einfach, und ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أعرف أن الجو حار هنا إذا أردت اجلس و سوف أعود في الحال |
| Es ist wirklich heiß hier drinnen. | Open Subtitles | يمكنه تحمل تكلفة فستان كهذا؟ الجو حقا حار هنا. |
| Es ist einfach heiß hier drinnen, Mann. | Open Subtitles | أين ملابسكم؟ المكان حقا حار هنا فقط, يارجل. |
| Ganz schön heiß hier drinnen, Commander. | Open Subtitles | -الجو هنا حار قليلا أيها الربان - أجل |
| Es ist heiß hier drin. | Open Subtitles | هنا حار الجو اوه، |
| Ich spür, dass meine Hose enger wird. Es wird zu heiß hier drin. | Open Subtitles | أشعر بأن سروالي يضيق الجو اصبح حاراً هنا |
| Es wird langsam wirklich heiß hier draußen. | Open Subtitles | الطقس يصبح فعلاً حاراً هنا |
| Es wir heiß hier drinnen. | Open Subtitles | الجو يزداد حرارة هنا |
| - Wird es heiß hier drinnen? | Open Subtitles | هل الجو يزداد حرارة هنا ؟ |
| Ich mach die Fenster auf, es ist verdammt heiß hier. | Open Subtitles | سافتح النافدة الجو ساخن هنا |
| Verflucht. Es ist echt verflucht heiß hier drinnen. | Open Subtitles | اللعنة , المكان ساخن هنا |
| Es ist höllisch heiß hier drin. | Open Subtitles | إنه حار كالجحيم هنا |
| Ist heiß hier drin. | Open Subtitles | إنه حار هنا |
| Es ist extrem heiß hier drinnen, wenn die Fenster zu sind, und extrem laut, wenn sie offen sind. | Open Subtitles | أن الجو حار جداً هنا عندما تغلق النوافذ و الضوضاء شديدة حين تفتح النوافذ |
| -Es ist heiß hier drin. | Open Subtitles | - اشتدت درجة الحرارة هنا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 