Ich wollte den Brunnen sprengen. Ich mag heißen Kakao mit Zimt. | Open Subtitles | حاولتُ تفجير البئر أحبّ الكاكاو الساخن مع القرفة |
So gerne ich auch heißen Kakao verkaufe, jemand muss sie aufhalten. | Open Subtitles | رغم أنّي أحبّ بيع الكاكاو الساخن لكنْ يجب أنْ يوقفها أحد |
Also, wir waren gerade dabei, heißen Kakao zu machen. | Open Subtitles | حسناً، نحن كنا نقوم بإعداد الكاكاو الساخن |
Nein, hab mir heißen Kakao in den Schritt geschüttet. | Open Subtitles | كلا لقد سكبت الكاكاو الساخن على سروالي |
Wir könnten heißen Kakao trinken und Liebe auf einem Bärenfell machen. | Open Subtitles | بوسعنا أن نشرب الشوكلاتة الساخنة ونمارس بعض الحب على بساط من فرو الدب. |
Mir die liebste Zeit des Jahres war, als ich noch tatsächlich zu Hause wohnen, den Christbaum der Stadt mitschmücken und heißen Kakao mit meinen Freunden trinken konnte. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} كان وقتي المفضّل من العام حين أمكنني فعليًّا العيش في بيتي {\pos(190,230)} والمساعدة في تزيين شجرة البلدة واحتساء الكاكاو الساخن مع أصدقائي. |
Machen Sie sich schon einmal einen heißen Kakao. | Open Subtitles | ابدءوا الآن بتحضير مشروب الشوكلاتة الساخنة |