Ein Heilmittel gegen Vampirismus. Mit meiner Zauberkraft können wir es uns holen. | Open Subtitles | ثمّة ترياق لمصّاصين الدماء وبوسعي إجراء التعويذة للوصول إليه |
Und lustig ist auch, dass sie mit keinem Wort das Heilmittel gegen Vampirismus erwähnt hat. | Open Subtitles | طريف كفاية أنّها لم تذكر شيئًا عن ترياق لكينونة مصّاص الدماء. |
Warum? Waschen ist das Heilmittel gegen die Art von Keimen, | TED | لماذا؟ الاغتسال هو ترياق لنوع الحشرات, |
Wir haben das Heilmittel gegen die Prioren-Seuche überall verteilt. | Open Subtitles | وجدنا علاجاً لوباء الراهب وأرسلناه إلى الكواكب التي تحتاج إليه |
Wir haben nicht mal ein Heilmittel gegen den grippalen Infekt. | Open Subtitles | لازلنا لم نجد علاجاً للبرد العادي |
Bring mir den Aszendenten oder ich werde das Heilmittel gegen Vampirismus mit eigenen Händen zerquetschen. | Open Subtitles | -آتني "الفائق" "" وإلّا سأدمر ترياق كينونة مصاص الدماء بيدي. |
Das einzige Heilmittel gegen die schrecklichste Bedrohung von allen... das Unbekannte. | Open Subtitles | علاوة على ترياق التهديد الأعظم... |
Glücklicherweise kenne ich genau das Heilmittel gegen harte Tage. | Open Subtitles | و لحسن الحظ أنا أعرف علاجاً لهذه الأيام |
Er hat mir verraten, dass er und sein Team ein Heilmittel gegen Kinderlähmung | Open Subtitles | -وقد أفضى إليّ أنهوطاقمالعمل... اكتشفوا علاجاً لشلل الأطفال... |