Sehen wir uns an, wo diese Kreaturen leben: im Nordosten des Amazonas, der Heimat des Stammes der Akuriyo. | TED | لنزر مكان عيش هذه المخلوقات في شمال شرق الأمازون موطن قبيلة الأكوريو. |
Ist aus Hongkong. Der Heimat des grünen Anzugs. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها فى هونج كونج موطن الحُلل الخضراء اللامعة |
Die fehlende Drei wird dir die 5 zeigen, welche von der Heimat des 13. kommen. | Open Subtitles | الثالث المفقود سيمنحكِ الخامس الذى أتى من موطن القبيلة ال13 |
Er behauptete, dass dies die Heimat... des heiligen Boten des großen Geistes auf Erden sei... und dass, wenn sie Opfer bringen würden, ihre Segnungen vielfältig sein würde. | Open Subtitles | كان يدّعي أن هذا المكان هو موطن رسول الروح العظيمة المقدّس على الأرض وأنهم إن قدّموا القرابين، فسيحل عليهم بركات كثيرة |
Heimat des Zwergfaultiers. | Open Subtitles | موطن لحيوان الكسلان القزم ذو الثلاثة اصبع |
Im ölfördernden Niger-Delta, der Heimat des Präsidenten Goodluck Jonathan, konnte sich die PDP allerdings weiterhin durchsetzen. Auch im Südosten und in der Mitte, die hauptsächlich von einigen kleinen Igbo sprechenden ethnischen Gruppen bewohnt sind, bleibt sie dominant. | News-Commentary | ورغم ذلك، نجح حزب الشعب الديمقراطي في درء التحدي في دلتا النيجر المنتجة للنفط، مسقط رأس الرئيس جودلاك جوناثان. كما نجح في الحفاظ على مقاعده في المنطقة التي تهيمن عليها قبيلة إغبو في جنوب شرق البلاد والحزام الأوسط، موطن العديد من المجموعات العرقية الصغيرة. |
Die Heimat des 13. Stamms der Menschen... | Open Subtitles | "الذى حضر من موطن القبيلة ال13." موطنالقبيلةال13منالبشر... |
Aber die Krosse Krabbe ist die Heimat des Krabbenburgers! | Open Subtitles | لكن (كراستي كات) هي ! موطن (كرابي باتي) |
Das Commonwealth of Kentucky, Heimat des Derbys, der Wildcats... und der Geburtsort des Bourbon, stimmt für die Vize-Präsidentschaft... mit 13 Stimmen für Außenministerin Catherine Durant... elf für Senator Joseph Baker aus Nevada... neun für Gouverneur Randall Smith aus West Virginia... je sieben für Gouverneurin Jill Haley aus Florida... und Kongressabgeordnete Sharon Pierce aus Kalifornien. | Open Subtitles | موطن الديربي، الـوايلد كاتس مسقط رأس البوربون، لنائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أعطوا 13 صوتًا لوزيرة الخارجية (كاثرين دورانت) |
BEI BURGER-BART Heimat des BART-BURGERS | Open Subtitles | "موطن شطائر (هامبرغر بيرد)" |
"Heimat des Krabbenburgers"? | Open Subtitles | موطن شطيرة (كرابي باتي)"؟" |