"hektar" - Translation from German to Arabic

• هكتار
• فدان
• هكتارات
• فداناً
• الهكتارات
• هكتاراً
• هكتارَ
• هكتارين
• الفدانات

Nehmen wir weiter an, die Bio-Öl-Felder produzieren 1.200 Liter Bio-Brennstoff pro Hektar im Jahr.
لنفترض أن إنتاجية زراعة الوقود الحيوي هي 1200 لتر لكل هكتار في السنة

Wir haben 5,5 Millionen Hektar in nur ein paar Monaten verloren.
لقد فقدنا 5.5 مليون هكتار في غضون بضعة أشهر قليلة.

19 Millionen Hektar Regewald gehen jedes Jahr verloren, um anbaufähige Landflächen zu schaffen.
19 مليون هكتار من الغابات المطرية تُفقَد سنويا لإنشاء أراضي صالحة للزراعة.

Jahrhunderts. Wir haben das bis heute mit über 30 Stämmen gemacht; Schutzmaßnahmen kartiert, verwaltet und erweitert. Auf über 28 Millionen Hektar ursprünglichen Regenwalds.
قمنا بذلك مع أكثر من 30 قبيلة وضعنا الخرائط وقمنا بحماية وإدارة ما يزيد عن 70 مليون فدان من الغابات القديمة.

In 44 Jahren auf nur drei Hektar Land verlangte sie bloß das eine.
ستّة هكتارات بعد مرور 44 سنة من الجزيرة، جعلت فقط مطلب واحد.

Nein, mir gehören davon nur ungefähr sechseinhalb Hektar in der Richtung.
حسنا ، ممتلكاتي على مساحة ستة عشر فداناً

Wir waren von Tausenden von Hektar Baumwollfeldern umgeben.
وكنا محاطون بآلاف الهكتارات من حقول القطن

Die weltweite Entwaldungsrate wird auf etwa 14,6 Millionen Hektar pro Jahr geschätzt.
ويقدر معدل إزالة الغابات في العالم بحوالي 14.6 مليون هكتار في السنة.

Zusammen, durch unsere Versorgungskette, mit Partnern, haben wir es geschafft, 35 Millionen Hektar Wald zu zertifizieren.
الآن مجتمعين، من خلال سلسلة مواردنا، مع شركائنا، استطعنا أن نصدّق على 35 مليون هكتار من الغابات.

4 Mrd. Hektar der Erdoberfläche sind von Wäldern bedeckt.
لدينا حوالي 4 مليار هكتار من الغابات في العالم.

Ursprünglich waren 6 Mrd. Hektar der Erde von Wäldern überzogen -- das sind 50 % mehr als heute. Das war vor 2 000 Jahren.
الان نمتلك 6 مليار هكتار من الغابات 50 بالمئة اكثر مما كنا نمتلك قبل الفين سنة.

50 Mio. Hektar Schutzgebiete wurden geschaffen, das entspricht der Fläche Spaniens.
وانشأ 50 مليون هكتار من المناطق المحمية , وهي منطقة بحجم اسبانيا.

Während der Erntezeit erzielte das Stück Land ohne die Tassa Technik 11 kg Hirse pro Hektar.
وخلال موسم الحصاد، قطعة الأرض دون تقنية الري تاسا أثمرت 11 كيلوغراما من الدُخن لكل هكتار.

Das Stück Land mit Tassa Technik erzielte 553 kg Hirse pro Hektar.
وقطعة الأرض بتقنية الري تاسا أثمرت 553 كيلوغرامًا من الدُخن لكن هكتار.

Dieses Grundstück umfasst 130 Hektar und ist frei von Pfandrechten und Hypotheken.
مساحة هذة الاراضي 320 فدان خالصة من الرهن العقاري و الحجوزات

Wie hätten die bei 2000 Hektar ein Erdloch finden sollen, wo doch das Mädchen und ihr Vater auch nie entdeckt worden sind?
هل ظنّوا أن بوسعهم إيجاد حفرة وسط 5آلاف فدان بسهولة؟ في حين أنّ تلك الفتاة ووالدها لم يتم العثور عليهم.

Über 2.000 Hektar.
ألف وعشرة هكتارات من الأراضي

Ahrend du in diesem Loch haust? In Trousdale. Acht Hektar.
بينما أنت تعيش في هذا الركن، انا أعيش في (تروسدالي)، 3 هكتارات

Umweltfreundliche Wohnungen, edle Läden und Büroräume, und das alles auf 5 Hektar der wertvollsten Grundstücksfläche der Stadt.
مساكن ملائمة للبيئة، محلات ومكاتب إستثنائية الكُل يُشيد على 20 فداناً من الأكثر الأماكن قيمة التي تمتلكها المدينة.

80 Hektar, aber das war vor Jahren.
حوالي 200 فداناً. كان هذا قبل عدة أعوام.

Tausende Hektar nachgebiIdete afrikanische Savanne.
آلاف من الهكتارات ممتلئة بأفيلة أفريقية

Aufgrund der durchschnittlichen Größe einer Schar muss dieser Sumpf mindestens 60 Hektar groß sein, um als Futterplatz zu dienen.
ولكن مُتوسّط مقياس السِرب يُحدّد أنّ المُستنقع يحتاج ليكون 60 هكتاراً ليكون منطقة أكل مُناسبة.

Für 300.000 habe ich dort 1 20 Hektar Strand gekauft.
ل300 كبيرِ، إشتريتُ 300 هكتارَ ملكيةِ beachfront هناك.

Ihre Pläne berücksichtigen nicht die neun Hektar Land bei Tinden Edge.
خططك لا تشمل الفدانات التسعة في حافة تيندن