"held zu" - Translation from German to Arabic

• بطلاً

Als Praktiker sollte ein jeder von uns danach streben ein gewöhnlicher, wenn nicht sogar außergewöhnlicher Held zu sein.
وكممارسين، يجب على كل فردٍ منا أن يسعى ليصبح بطلاً طبيعيًا، هذا إن لم يكن بطلاً خارقًا.

Die Chance, ein Held zu sein, ist vorbei.
الفرصة لتثبت أنك بطلاً ولّت منذ وقت طويل

Berühmt zu sein ist nicht das Gleiche, wie ein wahrer Held zu sein.
أخشى أن تكون مشهوراً ليست كمثل أن تكون بطلاً حقيقياً

Es war falsch, dich zu verlassen, um ein Held zu werden.
لاني أعرف اني كنت غبي عندما تركتك وحدك لاذهب هناك وأكون بطلاً

Du brauchst keine Superkräfte... um ein Held zu sein.
. . ليس عليك أن تكون عند قدرات خارقة كي تصبح بطلاً

Ich mein,was ist so toll daran ein Held zu sein, wenn es niemand weiß?
ما الفائدة من كوني بطلاً إن لم يعرف أحد بالأمر؟

Diese Farben, Kostüme, die Leute haben keine Vorstellung davon, was es bedeutet, ein Held zu sein.
كأنهم يعرفون فعلاً ما معنى أن تكون بطلاً

Und vertrauen Sie mir, ich versuche kein Held zu sein, aber diese Gangster verkaufen Heroin in der ganzen Nachbarschaft.
وثقي بي , أنا لا احاول أن أكون بطلاً هنا ولكن أولئك العدائيين يبيعون الهيريون في الحي بأكمله

Ein Held zu sein, heißt nicht, dass man jeden vor einem Überall schützt.
أن تكون بطلاً لا يعني قدرتك على إنقاذ كل شخص من النهب...

Um aber ein wahrer Held zu werden, musst du deine Freundin retten."
لكن لتكون بطلاً حقيقياً يجب أن تُنقذ حبيبتكَ أولاً

Ich habe meine Macht aufgegeben, um das Leben von jemandem zu retten... um ein Held zu sein.
تخليت عن قواي لانقذ حياة شخص. لكي اكون بطلاً

Trotz Mike Strattons Ermordung hat er immer noch die Absicht, ein Held zu bleiben.
بغض النظر عن مقتل مايك لازال ينوي ان يبقى بطلاً

Aber du solltest wissen, du musst kein Soldat sein, um ein Held zu sein.
ولكن عليك أن تعرف، لا يتعين أن تكون جندياً حتى تصبح بطلاً.

Statt dich also zu begraben, mir 50.000 zu nehmen und der Held zu sein, der Vince seine 100.000 bringt, soll ich dir 12 Stunden geben, um jemanden abzuziehen, bei dem du beim letzten Mal versagt hast?
إذا بدلا من قتلك الآن تضع 500،000 دولار في جيبي الخاص لا يزال عليك أن تصبح بطلاً الذي يحضر المئة لفينس

Meine wirkliche Mutter hat es mir gegeben... damit ich mich daran erinnere ein Held zu sein.
والدتي الحقيقيّة أعطتني إيّاه لأتذكّر أنْ أكون بطلاً

4:00 Prüfungen Held zu sein ist hart: Unser Held löst Rätsel, erschlägt Monster, entkommt einer Falle.
04:00:مرحلة التجارب والتدريب أن تكون بطلاً هو عمل مرهق بطلنا يحل الألغاز، يذبح الوحوش، يهرب من الفخاخ .

Mein Gott. Ein Held zu sein, ist enorm strapazierend.
يا إلهي، أن يكون الشخص بطلاً عملية مكلفة للغاية ...وأنا أقوم بها منذ 7 أو 8 دقائق فقط

Die Kunst, so ein Held zu sein, Ist kein dummer Scherz.
لتصبح بطلاً أيها الفتى الإصابة فن

"Ein Mann braucht keine Kräfte, um ein Held zu sein."
"الرجل لا يحتاج إلى قدرات كي يكون بطلاً"

Zurück zu sein. Wieder ein Held zu sein.
كونك عدت مجدداً، و كونك بطلاً مجدداً