"heldenhafter" - Translation from German to Arabic

• بطولي
• البطولي
• بطولية

Ein heldenhafter Triumph des führenden Mannes, - der die Liebesgeschichte zementiert.
فوز بطولي بواسطة القائد هذا يُعزز قصة الحب.

Ich gewöhne mich langsam an das Leben als heldenhafter Gesetzloser.
تعودت على هذا، الحياة كمجرم بطولي

Serenas heldenhafter Abgang von B's Party.
(سيرينا) تخرج بشكل بطولي من حفل (ب)

Pflegemutter und heldenhafter Gastronom, bitte Plätze tauschen.
أَحتاجُ من الأم المتبناة وصاحب المطعم البطولي - تبديل الأماكنِ، رجاءً.

Lieber, süßer, heldenhafter Jock.
يا جوك البطولي الجميل

Ja, aber es ist heldenhafter, wenn man nicht wütend wird.
نعم، لكنّه أكثر بطولية إذا لم تكوني مجنونة

Und wenn Sie dann etwas vollbringen, erscheint Ihre Leistung... umso heldenhafter.
... كأنها إنجاز مستحيل. وعندما تنجحون، تكون جهودكم الجبارة... ... بطولية فى نظر الناس.

"heldenhafter Gastronom"?
- صاحب مطعم بطولي!

Als nächstes kommt der heldenhafte Triumph.Die Sowjets hatten den großen Sieg über Hitlerdeutschland im Zweiten Weltkrieg, aus dem Russland als eine der beiden Supermächte der Welt hervorging.Putins vermeintlich heldenhafter Sieg kam mit dem Krieg gegen Georgien 2008, gefolgt von der anschließenden regelrechten Annektierung Abchasiens und Südossetiens.
ثم تأتي مرحلة النصر البطولي. فقد حقق السوفييت نصراً عظيماً على ألمانيا تحت حكم هتلر في الحرب العالمية الثانية، الأمر الذي جعل من روسيا واحدة من قوتين عظميين وحيدتين على مستوى العالم. أما نصر بوتن البطولي المزعوم فقد حققه في حربه ضد جورجيا في عام 2008، وما تلا ذلك من ضمٍ ظاهري لإقليمي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في وقت لاحق.

Ein letzter heldenhafter Einsatz hier an der Ecke Fairfax und Wilshire.
وقفة بطولية هنا فى "فارفاكس" و "ويلشير"